會いにゆくよ 奪いにゆくよ
(아이니 유쿠요 우바이니 유쿠요)
만나러 갈께요, 빼앗으러 갈께요…
はかないseason 春はそんな印象
(하카니아 season 하루와 손나 인쇼-)
덧없는 season 봄은 그런 인상이에요
意外と冷たく みんな吹き飛ばした
(이가이토 츠메타쿠 민나 츠키토바시타)
의외로 차갑게 모두를 날려버렸죠…
あなたのいた家の角には マグノリア
(아나타노 이타 이에노 카도니와 마그노리아)
그대가 살던 집 모퉁이에는 매그놀리아
甘く香ってた 眞っ白い花びらは見事に散っていたよ
(아마쿠 카옷테타 맛시로이 하나비라와 미고토니 칫테 이타요)
달콤한 향기가 났던 새하얀 꽃잎은 멋지게 져버렸어요…
會いにゆくよ I'm on my way
(아이니 유쿠요 I'm on my way)
만나러 갈께요 I'm on my way
奪いにゆくよ I'm on my way
(우바이니 유쿠요 I'm on my way)
빼앗으러 갈께요 I'm on my way
どこにいるの マグノリア
(도코니 이루노 마그노리아)
매그놀리아, 어디에 있나요?
心で叫ぶだけのboy
(코코로데 사케부다케노 boy)
마음 속으로 외치기만 하는 boy…
愚圖つく心 夏が近づいても
(구즈츠쿠 코코로 나츠가 치카즈이테모)
여름이 다가와도 우물쭈물대는 마음
いっそ豪雨にでもなれば氣も晴れる
(잇소 고-우니데모 나레바 키모 하레루)
오히려 비가 많이 오면 마음도 밝아질거에요…
今でも僕に 見えるのはその白い肌
(이마데모 보쿠니 미에루노와 소노 시로이 하다)
지금도 내게 보이는 건 그 하얀 피부
答え出せずに 思い出にしばられたままで 生きてる腑拔け
(코타에다세즈니 오모이데니 시바라레타마마데 이키테루 후누케)
답을 찾아내지 못하고, 추억에 묶인 채 살아가는 겁쟁이…
會いにゆくよ I'm on my way
(아이니 유쿠요 I'm on my way)
만나러 갈께요 I'm on my way
奪いにゆくよ I'm on my way
(우바이니 유쿠요 I'm on my way)
빼앗으러 갈께요 I'm on my way
やんなっちゃうよ マグノリア
(얀낫챠우요 마그노리아)
싫어지게 될거에요, 매그놀리아
何も捨てらんないオトナ
(나니모 스테란나이 오토나)
아무것도 버릴 수 없는 어른…
だれひとりも傷付けたくない スタ-トするにはもう遲すぎるとか
(다레 히토리모 키즈츠케타쿠 나이 스타-토 스루니와 모- 오소스기루토카)
누구 하나도 상처입히고 싶지 않아, 시작하기에는 너무 늦었어 등
自分にずっと言い譯ばかりして ただ醜態を恐れて動けないboy
(지분니 즛토 이이와케바카리시테 타다 슈-타이오 오소레테 우고케나이 boy)
자신에게 계속 변명만을 하며, 단지 추태를 두려워해 움직일 수 없는 boy
會いにゆくよ 奪いにゆくよ
(아이니 유쿠요 우바이니 유쿠요)
만나러 갈께요, 빼앗으러 갈께요…
會えなくても I'm on my way
(아이니 유쿠요 I'm on my way)
만나러 갈께요 I'm on my way
奪いにゆくよ I'm on my way
(우바이니 유쿠요 I'm on my way)
빼앗으러 갈께요 I'm on my way
I'll be there for you マグノリア
(I'll be there for you 마그노리아)
I'll be there for you 매그놀리아
最惡でも何か始まる
(사이아쿠데모 나니카 하지마루)
너무나 나쁘지만 뭔가 시작되요…
一心不亂に I'm on my way
(잇신후란니 I'm on my way)
한 가지에 몰두해서 I'm on my way
散ってみようぞ I'm on my way
(칫테 미요-조 I'm on my way)
떨어져 봐요 I'm on my way
I'll be there for me マグノリア
(I'll be there for you 마그노리아)
I'll be there for you 매그놀리아
ちょっと風向きを變えよう
(춋토 카제무키오 카에요-)
바람방향을 좀 바꿔요!