終わらない夏 君が変わった Rhapsody in blue
오와라나이하츠 키미가카왓-타 Rhapsody in blue
끝나지않는 여름. 너가 색달라졌어 Rhapsody in blue
なびく髪が 触れるたび ユレる la la la la Body'n 愛情
나비쿠 카미가 후레루타비 유레루 la la la la Body'n 아이죠-
바람에날리는 머리카락이 닿을때마다 떨려 la la la la 애정의 스킨쉽
ああ また暑い季節 焼け付いた アスファルトの街抜け出し
아아 마타아츠이키세츠 야케스이타 아스하루토노 카미누케다시
아- 또 더운 계절 새까맣게 타버렸어, 아스팔트의 거리를 빠져나가
誰かとアバンチュールなんちゃって
다레카토 아반츄-루 난챳-테
누군가와 위험한 연애를 즐겨보는거야
ああ 毎年同じ 恋人じゃないけれどやっぱり今年も
아아 마이토시오나지 코이비토쟈나이케레도 얏-빠리 코토시모
아- 매년똑같아 애인은 아니지만 역시 금년에도
君とバイトなんかするのだろう
키미토 파이토 난-타스루노다로우
너와 같이 아르바이트는 하겠지
(RAP:)
気温上昇 道路情報 じゃどこも渋滞中
키온조우쇼우 도유로조우호우쟈,도코모 쥬차이쥬
기온은상승 도로정보는 어디든 정체중
俺の気持ちまんまそんな感じ 息も絶え絶え 今年もピンチ
오레노키모치만-마손-나칸지 이키모타에타에 코토시모핀-치
내기분도 그대로 그런느낌이지. 숨도 막히고 조이고 금년도 위기-
頬にアイス！ 気持ちいいいたずらナイス！ 今日も元気（Good!）君のセンス
호호니아이스! 키모치이이이타즈라나이스! 쿄-모 겐키 (Good!) 키미노센스
뺨에 아이스! 기분이 좋은 아이스장난! 오늘도 좋은 (Good!) 너의 센스
汗にも負けぬその笑顔ちょっと やばっ 胸の痛み Yes, Yes, Yo!
아세니모 마케누소노에가오촛-토 야바- 무네노이타미 Yes. Yes. Yo!
땀으로도 지지않는 그 미소는 조금 위험해. 마음아프다 Yes. Yes. Yo!
終わらない夏 君が変わった Rhapsody in Blue
오와라나이하츠 키미가카왓-타 Rhapsody in Blue
끝나지않는 여름. 네가 색달라보여. Rhapsody in Blue
なびく髪が 光はじくたび sala sala blow my 感情
나비쿠카미가 히카리하지쿠타비 sala sala blow my 칸죠우
바람에날리는 머리카락이 빛이날때 sala sala blow 내감정
終わらせない夏 俺も変わろう Rhapsody in Blue
오와라세나이하츠 오레모카와로우 Rhapsody in Blue
끝낼 수 없는여름 나도바뀌었어 Rhapsody in Blue
焼けた胸が 揺れるたび ふえる la la la la your & my dream!
야케타무네가 유레루타비후에루 la la la la your & my dream!
타버린가슴이 흔들릴때마다 커져. la la la la your & my dream!
もう こんなに君がそばにいる 兄貴にかりたオープンの２シーター
모우 콘-나니키미가소바니이루 아니키니카리타오-픈노2시-타-
이제 이렇게 네가 내곁에있어 형에게빌린 오픈 2인승스포츠카
誰もがうらやむカップル!?なんちゃって
다레모가우라야무카푸루!? 난챳-테
모두가 부러워하는 거플!? 이 되자구
ああ 兄妹みたいにはしゃいでた 俺たちの育んだ歴史が
아아 쿄다이미타이니하샤이데타 오레타키노 하구쿤-다 레키시가
아- 가족처럼 떠들어댔어. 우리들이 가꿔온 역사가
きっとピュアな愛になるのだろう
못-토 퓨-아나 아이니나루노다로우
반드시 순수한 사랑이 되는거겠지
(RAP:)
ヒュー 巻き込む風 君の髪からかおる夢だぜ
휴- 마키코무카제 키미노카미카라카오루유메다제
휴- 불어오는 바람. 네 머리카락에서 나는 향기의 꿈
夏の匂い 君がふりまけば 空は青い 悩みけすFlavor
나츠노니오이 키미가후리마케바 소라와아오이 나야미케스 Flaver
여름의 향기. 너가 돌아봐주면 하늘을 푸르고 걱정은 사라져 Flaver
白い砂浜 永遠のSummer 期待大幅に ふくれるまま
시로이스나하마 에이엔노Summer 키타이오오하바니 후쿠레루마마
흰 모래사장. 영원한 여름 기대는 이만큼 불어난채로
汗にも負けぬその笑顔やっぱ やばっ 胸にズバリ Yes, Yes, Yo!
아세니모마케누소노에가오얏-빠 얏바 무네니즈바리 Yes, Yes, Yo
땀데도 지지않는 그 미소.역시 위험해. 마음에 정확히 Yes, Yes, Yo!
終わらない夏 君が変わった Rhapsody in Blue
오와라나이하츠 키미가카왓-타 Rhapsody in Blue
끝나지않는여름 네가 색달라졌어.Rhapsody in Blue
なびく髪が 光はじくたび sala sala blow my 感情
나비쿠카미가 히카리하지쿠타비 sala sala blow my 칸죠우
바람에날리는 머리카락이 빛이날때 sala sala blow 내감정
終わらせない夏 抱きしめるのさ Rhapsody in Blue
오와라나이나츠 다키시메루노사 Rhapsody in Blue
끝낼 수 없는 여름. 꼭 끌어안을꺼야 Rhapsody in Blue
焼けた胸が 揺れるたび ふえる la la la la your & my dream!
야케타무네가 요레루타비 후레루 la la la la your & my dream!
타버린가슴이 흔들릴때마다 커져. la la la la your & my dream!
(Year! DA PUMP in Summer Time!）
終わらない夏 君が変わった Rhapsody in Blue
오와라나이하츠 키미가카왓-타 Rhapsody in Blue
끝나지않는여름 네가 색달라졌어.Rhapsody in Blue
なびく髪が 光はじくたび sala sala blow my 感情
나비쿠카미가 히카리하지쿠타비 sala sala blow my 칸죠우
바람에날리는 머리카락이 빛이날때 sala sala blow 내감정
終わらせない夏 俺も変わろう Rhapsody in Blue
오와라세나이하츠 오레모카와로우 Rhapsody in Blue
끝낼 수 없는여름 나도바뀌었어 Rhapsody in Blue
焼けた胸が 揺れるたび ふえる la la la la your & my dream!
야케타무네가 요레루타비 후레루 la la la la your & my dream!
타버린가슴이 흔들릴때마다 커져. la la la la your & my dream!
終わらせない夏 抱きしめるのさ Rhapsody in Blue
오와라나이나츠 다키시메루노사 Rhapsody in Blue
끝낼 수 없는 여름. 꼭 끌어안을꺼야 Rhapsody in Blue
焼けた胸が 揺れるたび ふえる la la la la your & my dream!
야케타무네가 요레루타비 후레루 la la la la your & my dream!
타버린가슴이 흔들릴때마다 커져. la la la la your & my dream!