[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夜が明けるなんて
요루가아케루난테
밤이밝아간다니
思えないくらいに
오모에나이쿠라이니
생각할수없을만큼
悲しみが星のように
카나시미가호시노요-니
슬픔이별처럼
ふたりに降り注いでも…
후타리니후리소소이데모…
두사람에게쏟아져내려도…
「夢がいた場所さえ
「유메가이타바쇼사에
「꿈이있던곳조차
忘れてしまったの」
와스레테시맛타노」
잊어버리고말았어요」
つぶやいたあの日の聲
츠부야이타아노히노코에
속삭였던그날의음성
僕は憶えているよ
보쿠와오보에테이루요
나는기억하고있어
つくり笑いはいらない
츠쿠리와라이와이라나이
억지웃음은필요없어
ただそばにいて欲しいだけ
타다소바니이테호시이다케
그저곁에있어주었으면할뿐
うつむいたままでいいさ
우츠무이타마마데이이사
고개숙인채로괜찮아
手は離さずにいるから
테와하나사즈니이루카라
손은놓지않을테니까
覺めない夢なんて
사메나이유메난테
깨지않는꿈이라니
信じてなかったよ
신지테나캇타요
믿지않았어
いつもより長いキスで
이츠모요리나가이키스데
언제나보다긴키스로
「ふたり」を確かめよう
「후타리」오타시카메요-
「두사람」을확인해
新しい君はいらない
아타라시이키미와이라나이
새로운그대는필요없어
最高の君が欲しいだけ
사이코-노키미가호시이다케
최고의그대를원할뿐
想い出の數增やすよりも
오모이데노카즈후야스요리모
추억의수를늘리기보다는
見つめて觸れあって時を重ねよう
미츠메테후레앗테토키오카사네요-
바라보고서로만지며시간을겹쳐가
夜が明ける頃に
요루가아케루코로니
밤이밝을무렵에
あんな時もあったと
안나토키모앗타토
그런때도있었다고
言えるように笑えるように
이에루요-니와라에루요-니
말할수있도록웃을수있도록
今を刻んでいよう wow…
이마오키잔데이요- wow…
지금을아로새겨 wow…
ふたり步きながら
후타리아루키나가라
두사람걸으면서