[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/
http://shuri.org
例えばひとりきりで 何も見えなくなったとして
만약 혼자라서 아무것도 보지 못한다 해도
例えばそれでもまだ 前に進もうとするのなら
만약 그렇더라도 아직 앞으로 나아가려고 한다면
ここへきてこの手を
이곳으로 와서 이 손을
君にもし翼が ひとつしかなくても
그대에게 만약 날개가 하나도 없다면
僕にもし翼がひとつしかのこってなくても
나에게 만약 날개가 하나밖에 남지 않았다면
例えば信じるもの 何ひとつなくなったとして
만약 믿고있는 것 어느 하나라도 남아있지 않게 되어버리면
例えばそこにはただ 絶望だけがのこったなら
만약 이곳에는 오직 절망만이 남아있다면
どうかこの祈りを
부디 이 기도를
羽のない天使が あぷれてる時代で
날개 없는 천사가 흘러넘치는 이 시대에
君にもし翼が のこされてなくても
그대애게 만약 날개가 남아있지 않는다 해도
僕にもし翼が ひとつでものこっているなら
나에게 만약 날개가 하나라도 남아있다면
いっじょうに。。。いっじょうに。。。
우리 함께.. 함께..