Come back

平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

「Ummh あなたとはもうダメなの」
「Ummh 아나타토와모-다메나노」
「Ummh 당신과는더이상안되겠어」

君の最後の言葉忘れようとしても
키미노사이고노코토바와스레요-토시테모
그대의마지막말잊으려해도

愛の殘り火くすぶっている
아이노노코리히쿠스붓테이루
사랑의남은불꽃이지펴지고있어

さみしげな眼もかすれた聲も
사미시게나메모카스레타코에모
쓸쓸한듯한눈도쉰듯한목소리도

まだこの部屋に生きてるようで
마다코노해야니이키테루요-데
아직이방에살아있는듯해서

不埒な僕は縛られたまま
후라치나보쿠와시바라레타마마
아무것도할수없는나는묶인채로

ここから動けないでいる
코코카라우고케나이데이루
이곳으로부터움직일수없어

Oh baby

震える胸 come back
후루에루무네 come back
떨리는가슴 come back

思い出だけ feed back
오모이데다케 feed back
추억만이 feed back

あふれるほど come back, the come back
아후레루호도 come back, the come back
흘러나는만큼 come back, the come back

ちぎれる夢 come back
치기레루유메 come back
찢어지는꿈 come back

わがままでも love back
와가마마데모 love back
제멋대로더라도 love back

叶うのなら come back, the come back
카나우노나라 come back, the come back
이루어진다면 come back, the come back

「Ahhh あなたしかもう見えない」
「Ahhh 아나타시카모-미에나이」
「Ahhh 이제그대밖에보이지 않아」

君がささやく言葉錆びかけた響きを
키미가사사야쿠코토바사비카케타히비키오
그대가속삭이는말들녹슬어버린메아리를

ひとり磨きつづけていくだけ
히토리토기츠즈케테이쿠다케
혼자몸부림치고있을뿐

いびつな夜の濡れた過ち
이비츠나요루노누레타아야마치
이지러진밤의젖어있는잘못

とがめる君の激しい沈默
도가메루키미노하게시이사이렌스
원망하는그대의커다란침묵

屆かない聲やるせない性
토도카나이코에야루세나이사가
전해지지않는목소리다할수없는마음

やすらぎの日日返して
야스라기노히비카에시테
평안했던날들을돌려줘

Oh baby

震える胸 come back
후루에루무네 come back
떨리는가슴 come back

思い出だけ feed back
오모이데다케 feed back
추억만이 feed back

あふれるほど come back, the come back
아후레루호도 come back, the come back
흘러나는만큼 come back, the come back

ちぎれる夢 come back
치기레루유메 come back
찢어지는꿈 come back

わがままでも love back
와가마마데모 love back
제멋대로더라도 love back

叶うのなら come back, the come back
카나우노나라 come back, the come back
이루어진다면 come back, the come back

君のもとへ驅け寄ってその手をとって
키미노모토에카케욧테소노테오톳테
그대의곁으로달려가서그손을잡고

Kiss をして奪い去りたいよ
Kiss 오시테우바이사리타이요
Kiss 하고그대를앗아사라지고싶어

今ならまだ間に合うはず
이마나라마다마니아우하즈
지금이라면할수있을거야

熱く赤く君を染めあげたい
아츠쿠아카쿠키미오소메아게타이
뜨겁게붉게그대를물들여주고싶어

가사 검색