ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
スクランブル ダッシュ
스크램블 대시
おれは淚(なみだ)を流(なが)さない 「ダダッダ－」
오레와 나미다오 나가사나이 다닷다-
나는 눈물을 흘리지 않아 「다닷다」
ロボットだから マシ－ンだから 「ダダッダ－」
로보토다카라 마신다카라 다닷다-
로봇이니까 머신이니까 「다닷다」
だけどわかるぜ 燃(も)える友情(ゆうじょう)
다케도와카루제 모에루 유우죠우
하지만 알고 있다 타오르는 우정을
キミといっしょに 惡(あく)を擊(う)つ
키미토 잇쇼니 아크오 우쯔
너와 함께 악을 쳐부순다
必殺(ひっさつ)パワ－！ サンダ－ブレ－ク
힛사쯔 파와- 산다-브레-크
필살 파워！ 선더 브레이크
わるいやつらを ぶちのめす
와루이 야쯔라오 부치노메스
나쁜 녀석들을 때려눕히는
グレ－トタイフ－ン！ 嵐(あらし)を呼(よ)ぶぜ
그레-토 다이훈- 아라시오 요부제
그레이트 타이푼！ 폭풍을 부른다
おれはグレ－ト！ グレ－トマジンガ－！！
오레와 그레-토 그레-토 마진가-
나는 그레이트！ 그레이트 마징가！！
ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
ダッシュ！ ダッシュ！ ダンダンダダン
대시！ 대시！ 당당다당
スクランブル ダッシュ
스크램블 대시
おれは言葉(ことば)をしゃべらない 「ダダッダ－」
오레와 코토바오 샤베라나이 다닷다
나는 말을 하지 못해 「다닷다」
ロボットだから マシ－ンだから 「ダダッダ－」
로봇토 다카라 마신 다카라 다닷다
로봇이니까 머신이니까 「다닷다」
だけどわかるぜ 正義(せいぎ)の心(こころ)
다케도 와카루제 세이기노 코코로
하지만 알고 있다 정의의 마음을
平和(へいわ)を守(まも)り 惡(あく)を擊(う)つ
헤-와오 마모리 아쿠오 우쯔
평화를 지켜 악을 쳐부순다
必殺(ひっさつ)パワ－！ アトミックパンチ
힛사쯔 파와- 아토믹쿠판치
필살 파워！ 아토믹 펀치
むらがる敵(てき)を ぶっとます
무라가루 테키오 붓토마스
몰려드는 적을 날려 버리는
ネ－ブルミサイル！ 炎(ほのお)を呼(よ)ぶぜ
네-브르 미사이르 호노오오 요부제
네이블 미사일！ 불꽃을 부른다
おれはグレ－ト！ グレ－トマジンガ－！！
오레와 그레-토 그레-토 마진가-
나는 그레이트！ 그레이트 마징가！！