BLUE MOON -PENICILLIN-
あめが ふり つづいて まちは ねむり つづけ
아메가 후리 쯔즈이떼 마찌와 네무리 쯔즈께
비가 계속 내리고.. 거리는 계속 잠드는데..
はしる くるまさえも よるを ぬけ だせない
하시루 쿠루마사에모 요루오 누케 다세나이
달리는 자동차조차도 밤을 도망치지 못한다...
ゆがんだ この せかいに あふれだす あしおと
유가은다 코노 세카이니 아후래다스 아시오또
삐뚤어진 이 세계에 넘쳐나는 발소리
からみつく こどくを あざやかに いろどる
카라미쯔쿠 코도쿠오 아자야까니 이로도루
휘감기는 고독을 선명하게 물들인다...
* あおじろく ひかってる つきの ような あなたに
아오지로꾸 히카앗테루 쯔키노 요우나 아나타니
새파랗게 빛나고있는 달 같은 당신에게...
いつの まにか うぱわれて いた blue moon
이쯔노 마니카 우바와래테 이타
어느 틈엔가 빼앗겨버린
あめに おびえながら ひとり ふるえて いた
아메니 오비에나가라 히토리 후루에테 이따
비에 겁을 내면서 한사람이 떨고 있었다.
とおい きおくの なかの あなたが よみがえる
토오이 키오꾸노 나카노 아나타가 요미가에루
먼 기억 속의 당신이 되살아난다.
ゆがんだ この せかいは おわらない まぼろし
유가은다 코노 세카이와 오와라나이 마보로시
삐뚤어진 이 세계는 끝나지않는 환상
あまい わなに おちて やがて めざめて ゆく
아마이 와나니 오찌테 야가테 메자메테 유쿠
달콤한 덫에 걸려서 이윽고 깨달아 간다
** つくり あげた ごとばも まどわされた こころも
쯔쿠리 아게타 고토바모 마도와사래타 고코로모
꾸며낸 말도 매혹당한 마음도
いつの まにか うばわれて いた blue moon
이쯔노 마니카 우바와래테 이타
어느 틈엔가 빼앗겨버린
# せつな すぎる jealousy とまらない よくぼう
세쯔나 스기루 토마라나이 요꾸보우
순간을 스치는 질투 멈추지않는 욕망
## すれちがう ふたりは ねむる まちを さまよう
스래찌가우 후타리와 네무루 마찌오 사마요우
스쳐가는 두 사람은 잠든 거리를 방황한다.
*repeat
**repeat
#repeat
##repeat
#repeat
すれちがう ふたりは ときを わすれ さまよう
스래찌가우 후타리와 토키오 와스래 사마요우
스쳐가는 두 사람은 시간을 잊고 방황한다.