鏡に映された 派手なプライドは
카가미니 우츠사레타 하데나 프라이도와
거울에 비춰진 화려한 자존심은
重ねた傷跡を 闇夜に失う
카사네타 키즈아토오 야미요니 우시나우
상처를 새긴 어두운 밤에 잃어버리게 되
たどり着くまで 戾れないから この瞳は
타도리 츠쿠마데 모도레나이 코노메와
간신히 도착할 때까지 돌아올 수 없다면 이 눈은
輝きの中へ 見えない明日へ 心が割れるくらい
카가야키노 나카에 미에나이 아시타에 코코로가 와레루쿠라이
빛속에 보이지 않는 내일로에 마음이 부서질 것만 같아
その手を空高く上げ 新しい熱風をつかもう
소노테오 소라 타카쿠아게 아타라시이 카제오 츠카모-
그 손을 하늘높이 올려, 새로운 열풍을 잡아보자
飾りに隱された 野望はいつでも
카자리니 카쿠사레타 야보-와 이츠데모
장식에 가려진 야망은 언제라도
作日に殘されて 明日を見失う
키노-니 노코사레테 아스오 미우시나우
어제에 남겨져서 내일을 잃어버리게 되
取り戾せない 汚れ無き聲と共に
토리 모도세나이 케가레나키 고에토토모니
되돌릴 수 없는 더럽혀지지 않은 소리와 함께…
輝きの中で 悲しみを燃やせ 翼が折れるくらい
카가야키노 나카에 카나시미오 모야세 츠바사가 오레루쿠라이
빛속에 슬픔을 태우면 날개가 구부러질 것만 같아
激しく空高く舞い 新しい熱風をつかもう
하게시쿠 소라 타카쿠마이 아타라시이 카제오 츠카모-
격렬하게 하늘높이 춤을 추며, 새로운 열풍을 잡아보자
熱き胸集がし すべてを賭けてく 鼓動が欲しかるから
아츠키 무네 쇼-가시 스베테오 카케테쿠 코도-가 호시카루카라
뜨거운 가슴에 모든 것을 걸어, 고동이 원하고 있을 테니까
輝きの中へ 見えない明日へ 翼が折れるくらい
카가야키노 나카에 미에나이 츠바사가 오레루쿠라이
빛속에 보이지 않는 내일로에 날개가 구부러질 것만 같아
激しく空高く舞え 果てしなき旅は始まる
하게시쿠 소라 타카쿠마에 하테시나키 타비와 하지마루
격렬하게 하늘높이 춤을 춰, 끝없는 여행은 시작 되
榮光という名を 刻める日まで
에이코-토 이우나오 키자메루 히마데
영광이라는 이름을 새기는 날까지…