燃えろ!ス-パ-戰隊魂!!

堀江美都子&水木一郞

燃えろ!ス-パ-戰隊魂!!
作詩/桑原永江 作曲·編曲/龜山耕一郞
歌/堀江都子&水木一郞

五色のマスクの戰士燃えろ!ス-パ-戰隊魂!!
고소쿠노마스크노센시 모에로! 수- 파 센타이 타마시이!!
다섯 색 마스크의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!!
「正義を愛する熱い魂の傳說を聞け!!」
세이기오아이스루 아쯔이타마시이노 덴세쯔오 키케!!
"정의를 사랑하는 뜨거운 혼의 전설을 듣거라!!"

歷史の始まり ゴレンジャ-! (ゴレンジャ-!)
레키시노 하지마리 고렌쟈!
역사의 시작 고렌쟈! (고렌쟈!)
トランプマ-クの ジャッカ-! (ジャッカ-!)
토람프 마-크노 샤카!
트럼프마크의 재커! (재커!)
世界の國から バトルフィ-バ-
세카이노 쿠리카라 바토르피-바-
세계의 나라에서 배틀피버! (배틀피버!)
宇宙の 超科學 デンジマン! (デンジマン!)
우츄우노 초오카가쿠 덴지만
우주의 초과학 덴지맨! (덴지맨!)
陸海空だぜ サンバルカン! (サンバルカン! )
리쿠가이쿠다제 산바르칸!
육해공이다 선발칸! (선발칸!)
新體操ワザだ ゴ-グルファイブ! (ゴ-グルファイブ!)
신타이소와사다 고그르파이브!
신체조 기술이다 고글파이브! (고글파이브!)
爆發するぜ ダイナマン! (ダイナマン!)
바쿠하츠스루제 다이나만!
폭발한다 다이나맨! (다이나맨!)
命の粒子の バイオマン! (バイオマン!)
이노치노류우시노 바이오만!
생명의 입자의 바이오맨! (바이오맨!)
チェンジマン! 傳說獸パワ-
첸지만! 테스쥬파와-
체인지맨! 전설수 파워
フラッシュマン! プリズムパワ-
후랏슈만! 프리즘파와-
프래시맨! 프리즘 파워
マスクマン! オ-ラパワ-だ
마스크만! 오라파와다!
마스크맨! 오라파워다
靑春パワ-の ライブマン!
세이슌파와-노 라이브만!
청춘파워의 라이브맨!
タ-ボレンジャ-! 自動車パワ-
타-보렌쟈-! 지도샤파와-!
터보레인져! 자동차 파워
ファイブマン! 兄弟パワ-
파이브만! 쿄다이파와-!
파이브맨! 형제파워
ジェットマン 空飛ぶパワ-
제트만! 소라토부파와-!
제트맨! 하늘을 나는 파워
ザウルスパワ-だ ジュウレンジャ-!
사우르스파와-다 쥬우렌쟈-!
사우르스 파워다 쥬렌쟈!
すごい拳法 はなて ダイレンジャ-!
스고이켄보오 하나테 다이렌쟈-!
굉장한 권법 펼쳐라 다이렌쟈!
いかす忍法 きめろ カクレンジャ-!
이카스닌보오 키메로 카쿠렌쟈-!
멋진 닌법 마무리지어 카쿠렌쟈!
超力武裝 見せろ オ-レンジャ-!
초리키무쇼오 미세로 오렌쟈-!
초력무장 보여라 오렌쟈!
速いマシン 飛ばせ カ-レンジャ-!
하야이마신 토바세 카렌쟈-!
빠른 머신 날아라 카레인져!
デジタル變身 メガ! メガレンジャ-!
데지타루헨신 메가! 메가렌쟈-!
디지털변신 메가! 메가레인져!
銀河のレジェンド ギギン! ギンガマン!
긴가노 레졘도 기기은! 긴가만!
은하의 LEGEND 기깅! 깅가맨!
急げレスキュ- ゴ-! ゴ-ゴ-ファイブ!
우소게레스큐우- 고-! 고고파이브!
서둘러 레스큐 고! 고고파이브!
時空を超えろ タイム! タイムレンジャ-!
지쿠우오모에로 타임! 타임렌쟈-!
시공을 넘어라 타임! 타임레인져!
そして奇跡は ガガガ!ガオレンジャ- 君にたどりつく
소시테키세키와 가가가! 가오렌쟈-  키미니타도리쯔쿠
그리고 기적은 가가가! 가오렌쟈! 그대에게 도착해
五色のマスクの戰士 燃えろ!ス-パ-戰隊魂!!
고소쿠노마스크노센시 모에로 수파센타이타마시이!!
다섯 색 마스크의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!!

黑十字軍 クライム エゴス ベ-ダ- ブラックマグマ デスダ-ク ジャシンカ ギア
흑십자군 크라임 에고스 베다 블랙마그마 데스다크 쟈싱카 기아
ゴズマ メス チュ-ブ ボルト 暴魔百族 ゾ-ン バイラム バンド-ラ ゴ-マ
고즈마 메스 츄브 보르도 폭마백족 존 바이람 반도라 고마
妖怪軍團 バラノイア ボ-ゾック ネジレジア バルバン 災魔 ロンダ-ズ オルグ
요괴군단 바라노이아 보족 네지레지아 바르반 재마 론더즈 오르그
惡いヤツらにゃ一度だって この星は渡さない!!
와루이야츠라냐이치도닷테 코노호시와와타사나이!!
나쁜 녀석들에겐 단 한번이라도 이 별은 넘기지않아!!

バンバラバンバンバン ゴレンジャ- ! (ゴレンジャ- !)
밤바라밤밤밤 고렌쟈! (고렌쟈!)
サイボ-グ戰士 ジャッカ-! (ジャッカ-!)
사이보그센시 쟈카!
사이보그 전사 재커! (재커!)
巨大ロボ登場 バトルフィ-バ-! (バトルフィ-バ-!)
쿄다이로보토오죠 바토르피바!
거대로보 등장 배틀피버! (배틀피버!)
巨大ロボ變形 デンジマン! (デンジマン!)
쿄다이로보헤은켄 덴지만!
거대로보 변형 덴지맨! (덴지맨!)
1たす2たす サンバルカン! (サンバルカン!)
이치타스니타스 산바르칸!
1더하기 2더하기 선발칸! (선발칸!)
1,2,3,4,ゴ-グルファイブ! (ゴ-グルファイブ!)
1,2,3,4,고글파이브! (고글파이브!)
呼べダイナロボ ダイナマン! (ダイナマン!)
요베다이나로보 다이나만!
불러라 다이나로보 다이나맨! (다이나맨!)
ゆけバイオロボ バイオマン! (バイオマン!)
유케바이오로보 바이오만!
가라 바이오로보 바이오맨! (바이오맨!)
チェンジマン! パワ-バズ-カ
체인지맨! 파워바주카
フラッシュマン! ロ-リングバルカン
프래시맨! 롤링발칸
マスクマン! ショットボンバ-
마스크맨! 샷봄버
バイモ-ションバスタ- ライブマン!
바이모션버스터 라이브맨!
タ-ボレンジャ-! Vタ-ボバズ-カ
터보레인져! V터보바주카
ファイブマン! ア-スカノンだ
파이브맨! 어스캐논이다
ジェットマン! ファイヤ-バズ-カ
제트맨! 파이어바주카
ハウリングキャノン ジュウレンジャ-!
하울링캐논 쥬렌쟈!
氣力それこそが エナジ- ダイレンジャ-!
키료쿠소레코소가 에나지! 다이렌쟈-!
기력 그것이야말로 에너지 다이렌쟈!
變化するのだ ニンジャ カクレンジャ-!
헨게스루노다 닌쟈 카쿠렌쟈!
변화하는거다 닌자 카쿠렌쟈!
6億年の 奇跡 オ-レンジャ-!
로쿠오쿠렌노 키세키 오렌쟈-!
6억년의 기적 오렌쟈!
戰う交通安全 カ-レンジャ-!
타타카우교츠안젠 카-렌쟈!
싸우는 교통안전 카레인져!
若さ全開だ メガ! メガレンジャ-!
와카사젠카이다 메가! 메가렌쟈!
젊음 전개다 메가! 메가레인져!
ア-スの力で ギギン! ギンガマン!
아-스노치카라데 기기은! 긴가만!
어스의 힘으로 기깅! 깅가맨!
命は未來だ ゴ-! ゴ-ゴ-ファイブ!
이노치와미라이다 고! 고고파이브!
생명은 미래다 고! 고고파이브!
あしたを變えろ タイム! タイムレンジャ-!
아시타오모에로 타임! 타임렌쟈!
내일을 바꿔라 타임! 타임레인져!
そして歷史は ガガガ!ガオレンジャ-! 君が切りひらく
소시테레키시와 가가가! 가오렌쟈! 키미가키리히라쿠
그리고 역사는 가가가! 가오렌쟈! 그대가 헤쳐나가리
五つの力の戰士 燃えろ!ス-パ-戰隊魂!!
이츠츠노치카라노센시 모에로 수파센타이 타마시이!!
다섯의 힘의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!!
燃えろ!ス-パ-!ス-パ-!ス-パ-戰隊魂!!
불타라! 슈퍼! 슈퍼! 슈퍼전대혼!!

가사 검색