そんなじゃないよ樂しいだけ
그런건 아니야 즐거울 뿐
止まらない衝動に從うだけ
멈추지 않는 충동을 따를 뿐
平擔な感動に興味はない
평탄한 감동에 흥미는 없어
退屈な時間はいらない Hey yo!
따분한 시간은 필요없어, Hey yo!
Just chase the chance
信じてる 道は
믿고 있는 길은
Chase, Chase the Chance
まっすぐに 生きよう
앞만보고 살아가자
夢なんて 見る モンじゃない
꿈 같은 것은 꾸는 것이 아니야
語るモンじゃない
얘기하는 것도 아니야
かなえるものだから
이룰 것이니까
Just chase the chance
誰も止められない
아무도 멈추게 할 수없어
Wild & Tough 暴れ出した 欲望
Wild & Tough 발동하기 시작한 욕망
Just chase the chance
愛も夢も ぜんぶ
사랑도 꿈도 모두
この胸にはいつだってあふれてる
이 가슴에는 언제라도 넘치고 있어
樂しまなきゃ生きてる意味がない
즐기지 않으면 살아있는 의미가 없어
だけど樂しいばかりじゃハリがない
하지만 즐거움만으로는 보람이 없네
山も谷もない 道じゃつまらない
산도 골도 없는 길이면 재미가 없어
ジェットコ-スタ-にならない
젯 코스터가 되지 않아
敎えこまれた 協調性 イイ子は
주입된 협조성, 모범생은
イイ子にしかなれないよ
모범생밖에 될 수 없지
もうどうしょうもない
이제 어쩔 도리가 없어
ビンビン來てる
확확 감이 오네
Just chase the chance
もうずっと昔に 欲しがったような
이제 오랜 옛날에 가지고 싶었던것처럼
ねだるような 氣持ちを おぼえてる
조르는 듯한 기분을 기억하고 있어
手に入れるまで 泣いたこと
손에 넣을 때까지 울었던 일
ダダを こねた あの 日を Hey yo
떼를 쓴 그 날을 Hey yo