退屈(たいくつ)な夜(よる)に退屈(たいくつ)な朝(あさ)を 持(ま)つことはないのさ
타이쿠쯔나 요루니 타이쿠쯔나 아사오 마쯔코또와나이노사
지루한 밤에 지루한 아침을 기다릴 것은 없어
明日(あした)を飛(と)び越(こ)す 羽(はね)つきのシュ－ズで 急(いそ)げ早(はや)く！
아시타오 토비코스 하네쯔키노 슈즈-데 이소게 하야쿠!
내일을 뛰어넘는 날개 달린 신발로 빨리 서둘러!
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)を夢(ゆめ)から覺(さ)ます
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미오 유메카라 사마스
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 너를 꿈에서 깨우는
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／魔法(まほう)の言葉(ことば) 僕(ぼく)だけが Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 마호오노 코토바 보쿠다케가 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 마법의 말은 나만이 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
朝燒(あさや)けの街(まち) 見下(みお)ろす時(とき) この一時(ひととき)
아사야케노 마치 미오로스토키 코노히토토키
아침노을의 거리를 내려다보는 이 때
鮮(あざ)やかなる日(ひ) 君(きみ)と走(はし)る 君(きみ)と走(はし)る
아자야카나루히, 키미토 하시루 키미토 하시루
선명해지는 태양, 너와 달린다 너와 달린다
わずかな希望(きぼう)に燃(も)え盡(つ)きた後(あと)も 泣(な)くことはないのさ
와즈카나 키보오니 모에쯔키타 아토모 나쿠코토와나이노사
약간의 희망이 다 불타버린 뒤에도 울 것은 없어
微(かす)かに色(いろ)づく新(あたら)しい“Ｔｒｕｔｈ”が芽吹(めぶ)いている
카스카니 이로즈쿠 아타라시이 “Ｔｒｕｔｈ”가 메후이떼이루
희미하게 물드는 새로운 진실이 싹트고 있어
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)の夢(ゆめ)だけは いつも
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미노 유메다케와 이쯔모
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 너의 꿈만은 항상
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 叫(さけ)べるのはそうさ 君(きみ)だけだよ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌ
ｏｕｄ
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 사케베루노와소오사 키미다케다요 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 외칠 수 있는 것은 그래 너 뿐이야 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
語(かた)る未來(みらい)に その瞳(ひとみ)で その瞳(ひとみ)で
카타루 미라이니 소노 히토미데 소노 히토미데
이야기하는 미래에 그 눈동자로 그 눈동자로
語(かた)れ心(こころ)に 君(きみ)は走(はし)る 君(きみ)は走(はし)る
카타레 코코로니 키미와 하시루 키미와 하시루
말할 수 있는 마음으로 너는 달린다 너는 달린다
退屈(たいくつ)な夜(よる)に退屈なＢｌｕｅｓを 口(ぐち)ずさんでたｙｅｓｔｅｒｄａｙ
타이쿠쯔나 요루니 타이쿠쯔나 B l u e s오 구찌즈사은데타 y e s t e r d a y
지루한 밤에 지루한 블루스를 흥얼거렸던 어제
必(かなら)ず何(なに)かが 變(か)わると信(しん)じて急(いそ)げ！急げ！Ｈｕｒｒｙ ｕｐ！
카나라즈 나니카가 카와루토 시은지떼 이소게! 이소게! H u r r y u p!
꼭 무엇인가가 변할 것이라 믿고 서둘러! 서둘러! Ｈｕｒｒｙ ｕｐ!
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)の夢(ゆめ)だけは
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미노 유메다케와(もっと... '좀 더' 라고 하는 거 같지만 확실치 않아요..;;)
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 네 꿈만은
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／叫(さけ)べ！ ここまで屆(とど)くように
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 사케베! 코코마데 토도쿠요우니
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 외쳐! 여기까지 닿을 수 있도록
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
回(まわ)る世界(せかい)に驅(か)けてくｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ驅(か)けてくｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ
마와루 세카이니 카케떼쿠 y o u r d r e a m 카케떼쿠 y o u r d r e a m
돌고있는 세계로 달려가는 너의 꿈, 달려가는 너의 꿈
止(と)まることなく 君(きみ)は走(はし)る 君は走る
토마루코토나쿠 키미와 하시루 키미와 하시루
멈추지 않고 너는 달린다 너는 달린다
朝燒(あさや)けの街(まち) 見下(みおろ)す時(とき) この一時(ひととき)
아사야케노 마치 미오로스토키 코노히토토키
아침노을의 거리를 내려다보는 이 때
鮮(あざや)かなる日(ひ) 君(きみ)と走(はし)る 君と走る
아자야카나루히, 키미토 하시루 키미토 하시루
선명해지는 태양, 너와 달린다 너와 달린다