[魔術士 オ－フェン 2nd Ending Theme]
[마술사 오펜 2기 엔딩 테마]
どうしよう 追(お)いかけてくれなきゃ
도-시요 오이카케테쿠레나캬
어떡하죠 뒤쫓아가지 않으면
このまま ずんずんと步(ある)いたって
코노마마 즌즌토아루이닷테
이대로 계속 걸어봤자
どうしよう 逢(あ)えなくなるよ
도-시요 아에나쿠나루요
어떡하죠 만나지 못하게 되요
ケイタイデンワを知(し)ってたって
케이타이뎅와오 싯테탓테
휴대 전화를 알아봤자
ヘッドライト私(わたし)を照(て)らす
헷도라이토 와타시오 테라스
헤드라이트가 나를 비추네
まぶしすぎて目(め)を閉(と)じる
마부시스기테 메오 토지루
너무 눈이 부셔서 눈을 감아요
ヒ-ル脫(ぬ)ぎ捨(す)てて兩手(りょうて)に持(も)てば
히-루누기스테테 료-테니 모테바
높이 벗어 던지고 양손으로 들으면
プライドなんかもう捨(す)てちゃえる
프라이도난카 모 스테챠에루
프라이드 같은 건 이제 버려버려요
はじめてすごく 卑怯(ひきょう)なこともしそうなのよ
하지메테 스고쿠 히쿄-나 코토모 시소-나노요
처음으로 몹시 비겁한 일도 하게되는 거예요
このまま道(みち)に 倒(たお)れこんで泣(な)きじゃくりたい...
코노마마 미치니 타오레 콘데 나키쟈 쿠- 리타이
이대로 길에 쓰러져서 울고 싶지 않아요...
looking for you and fall in love
looking for you and fall in love
雨(あめ)が今(いま)降(ふ)ってきた
아메가 이마 훗테키타
비가 지금 내려 왔어요
私(わたし)を抱(だ)き起(お)こして「大丈夫(だいじょうぶ)かい？」って聞(き)いてよ
와타시오 다키 오코시테 다이죠부캇테 키이테요
나를 품어 일어나면서 「괜찮아?」라고 들려줘요
looking for you and fall in love
looking for you and fall in love
强(つよ)くも so ないんだから
츠요쿠모 소 나인다카라
강함도 so 없으니까
今(いま)kissをされたら 泣(な)いちゃうよどうしよう
이마 키스오 사레타라 나이챠우요 도-시요
지금 kiss를 받아서 울어버려서 어떡하죠
この戀(こい)をどうしよう
코노 코이오 도-시요
이 사랑을 어떡하죠
どうしよう 演技(えんぎ)できない
도-시요 엔기데키나이
어떡하죠 연기 할 수 없어요
笑(わら)っていようって 決(き)めたのに
와랏테이요옷테 키메타노니
웃는 것처럼 결정했는데
どうしよう 淚(なみだ)を拭(ふ)いても
도-시요 나미다오 후이테모
어떡하죠 눈물을 닦아도
次(つぎ)から次(つぎ)へと こぼれるの
츠기카라 츠기에토 코보레루노
다음부터 다음으로 넘치는지
２(ふた)つの心(こころ) 戰(たたか)っている
후타츠노 코코로 타타캇테이루
두 개의 마음이 싸우고 있어요
自由(じゆう)にしてよ もういいよ
지유-니 싯테요 모- 이이요
자유롭게 해줘요 그럼 돼요
忙(いそが)しくてゴメンて言(い)われたあの日(ひ)
이소가시쿠테 고멘테 이와레타 아노 히
바빠서 미안하다고 말한 그날
彼女(かのじょ)と逢(あ)っていたんでしょう
카노죠-토 앗테이탄데쇼
그녀와 만나있었죠?
はじめてすごく 愛(あい)せた人(ひと)が あなただった
하지메테 스고쿠 아이세타 히토가 아나타닷타
처음으로 몹시 사랑한 사람이 당신이었어요
さよならした後(あと) どうしたらいいか so わからない
사요나라시타 아토 도-시타라 이이카 소 와카라나이
작별한 후 어떻게 하면 좋을까 so 모르겠어
looking for you and fall in love
looking for you and fall in love
もう一度(いちど)kissをして
모- 이치도 키스오시테
이제 한번 더 kiss 해서
あなたの唇(くちびる)を キライってネ 感(かん)じたい
아나타노 쿠치비루오 키라잇테네 칸지타이
당신의 입술을 싫어하게 느끼고 싶어
looking for you and fall in love
looking for you and fall in love
さよならの瞳(め)をして
사요나라노 메오시테
작별의 눈동자를 해서
今(いま)kissをされたら くずれちゃうどうしよう
이마 키스오 사레타라 쿠즈레챠우 도-시요
지금 kiss를 받아서 무너져 버리면 어떡하죠
この胸(むね)をどうしよう
코노 무네오 도-시요
이 가슴을 어떡하죠
La La La La La...