ことばり わかりあえる まなざしが そこにあれば
말보다는 서로 알 수 있는 시선이 그곳에 있다면
코토바리 와카리아에루 마나자시가 소코니아레바
ひとは みんな いきてゆける まよわずに じゆうに...
사람은 모두 살아갈 수 있어 헤메이지 않고 자유로이...
히토와 미인나 이키테유케루 마요와즈니 지유우니...
あやまちを こえて きづく ほんとうのやさしさ
과오를 넘어서 깨닫게 된 진실한 다정함
아야마치오 코에테 키즈쿠 호온토오노야사시사
あなたと みつけだから あいとよべる つよさを
당신과 찾아냈으니까 사랑이라 불리우는 강함을
아나타토 미츠케다카라 아이토요베루 츠요사오
I Believe Your Love
`당신의 사랑을 믿어`
I Believe Your Love
ふるえながら くちづけに かさねた ねがい
떨리는 입맞춤으로 거듭하던 소원
후루에나가라 쿠치즈케니 카사네타 네가이
"あなたが いて わたしが いる"..
"네가 있기에 내가 있어"..
"아나타가 이테 와타시가 이루"..
わすれないで いつも
잊지 말아 줘 언제까지나
와스레나이데 이츠모
I Believe Your Dream
`당신의 꿈을 믿어`
I Believe Your Dream
つのる おもい いとしさを いのりに かえて
격해지는 생각 사랑을 기원으로 바꾸어
츠노루 오모이 이토시사오 이노리니 카에테
この こどうを つたえたいよ
이 고동을 전하고 싶어
코노 코도오오 츠타에타이요
あつく はげしく So Far away...
뜨겁게 격렬하게 so far away...
아츠쿠 하게시쿠 So Far away...
あらそいあうだけじゃ えられない だれも なにも..
서로 싸우는 것만으로는 얻을 수 없어 그 누구도 그 무엇도
아라소이아우다케쟈 에라레나이 다레모 나니모..
おさない てに さしのべたい けがれのない ときめきを
어린 시절의 손에 비쳐내고 싶어 더러움 없는 설레임을
오사나이 테니 사시노베타이 케가레노나이 토키메키오
おだやかに ときを きざむ こもれびの ぬくもり
평온하게 일각으로 흘러가는 시간 나무틈새의 햇살의 따스함
오다야카니 토키오 키자무 코모레비노 누쿠모리
だれもがに だかれたい ずっと きっと えいえんに...
누구에겐가 안기고싶어 꼭 반드시 영원히...
다레모가니 다카레타이 즈읏토 키잇토 에이에은니...
I Believe your Love
`당신의 사랑을 믿어`
I Believe your Love
あきらめない きずついた つばさ ひろげて
포기하지 않아 상처입은 날개 펼치고
아키라메나이 키즈츠이타 츠바사 히로게테
はばたく そら かぎりのない
날아올라 하늘로 한없이
하바타쿠 소라 카기리노나이
ゆめを えがく はるか...
꿈을 그리며 아득히...
유메오 에가쿠 하루카...
I Believe your Dream
`당신의 꿈을 믿어`
I Believe your Dream
えがお みせて.. せつなさが あふれだしても
미소를 보여줘.. 안타까움이 흘러넘치더라도
에가오 미세테.. 세츠나사가 아후레다시테모
かけがえない いまを いつか
되돌아오지 않는 이 순간을 언젠가는
카케가에나이 이마오 이츠카
ほこりたいから So Far away...
자랑하고싶으니까 So far away...
호코리타이카라 So Far away...
あやまちを こえて きづく ほんとうのやさしさ
과오를 넘어서 깨닫게 된 진실한 다정함
아야마치오 코에테 키즈쿠 호온토오노야사시사
あなたと みつけたから あいとよべる つよさを
당신과 찾아냈으니까 사랑이라 불리우는 강함을
아나타토 미츠케타카라 아이토요베루 츠요사오
I Believe Your Love
`당신의 사랑을 믿어`
I Believe Your Love
ふるえながら くちづけに かさねた ねがい
떨리는 입맞춤으로 거듭하던 소원
후루에나가라 쿠치즈케니 카사네타 네가이
"あなたが いて わたしが いる"..
"네가 있기에 내가 있어"..
"아나타가 이테 와타시가 이루"..
わすれないで いつも
잊지 말아 줘 언제까지나
와스레나이데 이츠모
I Believe Your Dream
`당신의 꿈을 믿어`
I Believe Your Dream
つのる おもい いとしさを いのりに かえて
격해지는 생각 사랑을 기원으로 바꾸어
츠노루 오모이 이토시사오 이노리니 카에테
この こどうを つたえたいよ
이 고동을 전하고 싶어
코노 코도오오 츠타에타이요
あつく はげしく So Far away...
뜨겁게 격렬하게 So Far away...
아츠쿠 하게시쿠 So Far away...
だいじな ひとの ために
소중한 사람을 위하여
다이지나 히토노 타메니
ながす なみだ いたみが
흘리는 눈물이 아픔이
나가스 나미다 이타미가
せかいを つらぬき だいちを ぬらす..
세상을 꿰뚫고 대지를 적신다..
세카이오 츠라누키 다이치오 누라스..
この かなしみを とめたい!
이 슬픔을 멈추고싶어!
코노 카나시미오 토메타이!
I Believe your love
`당신의 사랑을 믿어`
I Believe your love
あきらめない きずついた つばさ ひろげて
포기하지 않아 상처입은 날개 펼치고
아키라메나이 키즈츠이타 츠바사 히로게테
はばたく そら かぎりのない
날아올라 하늘로 한없이
하바타쿠 소라 카기리노나이
ゆめを えがく はるか...
꿈을 그리며 아득히...
유메오 에가쿠 하루카...
I Believe your Dream
`당신의 꿈을 믿어`
I Believe your Dream
えがお みせて.. せつなさが あふれだしても
미소를 보여줘.. 안타까움이 흘러넘치더라도
에가오 미세테.. 세츠나사가 아후레다시테모
かけがえない いまを いつか
되돌아오지 않는 이 순간을 언젠가는
카케가에나이 이마오 이츠카
ほこりたいから
자랑하고싶으니까
호코리타이카라
I Believe Your Love
`당신의 사랑을 믿어`
I Believe Your Love
ふるえながら くちづけに かさねた ねがい
떨리는 입맞춤으로 거듭하던 소원
후루에나가라 쿠치즈케니 카사네타 네가이
"あなたが いて わたしが いる"..
"네가 있기에 내가 있어"..
"아나타가 이테 와타시가 이루"..
わすれないで いつも
잊지 말아 줘 언제까지나
와스레나이데 이츠모
I Believe Your Dream
`당신의 꿈을 믿어`
I Believe Your Dream
つのる おもい いとしさを いのりに かえて
격해지는 생각 사랑을 기원으로 바꾸어
츠노루 오모이 이토시사오 이노리니 카에테
この こどうを つたえたいよ
이 고동을 전하고 싶어
코노 코도오오 츠타에타이요
あつく はげしく So Far away...
뜨겁게 격렬하게 So Far away...
아츠쿠 하게시쿠 So Far away...