あっちもこっちもそっちも
저쪽도 이쪽도 그쪽도
とっちらかって こんがらがって
흩어지고 뒤얽혀
タイヘン!
큰 일!
今日も今日とて、大騷ぎ!(ハイッ!)
오늘도 오늘이라도, 큰소란!(하이!)
樂しく一緖にアソボウ
즐겁게 함께 놀자
大きな聲で歌おう
큰 소리로 노래하자
だけど時どき 拗ねるオカタも? いるね
그렇지만 가끔 외면하는 분도? 있네
···こりゃまた 大戀
···이건 또 큰 일
どんな魔法の呪文も效かない
어떤 마법의 주문도 효과가 없어
友情だけはね
우정만은요
ハ-トの中身の中身が大切
하트의 내용의 내용이 중요
そんなのわかってるわ
그런 것 알고 있어도
だいじょうぶよ···そうよ OK!
괜찮아···그래 OK!
ホラ見て見て♪ ホラ來て來て♪
자 봐봐♪ 자 와서와서♪
仲間がそろえば
동료가 모이면
飛びっきりステキな 時間が始まるよ
난 이후로 멋진 시간이 시작돼
ホラ見て見て♪ ホラ來て來て♪
자 봐봐♪ 자 와서와서♪
私たちいつも
우리 언제나
"ハジケています" 手と手繫いで Jumping!
"튀고 있어" 손과 손 이어서 점핑!
あっちもこっちもそっちも
저쪽도 이쪽도 그쪽도
とんジャラげって ふんジャラがって
돼지 뱀들 내려와서 싫은 뱀들이라고
タイヘン!
큰 일!
今日も今日とて、大騷ぎ!(エ~ッ!?)
오늘도 오늘이라도, 큰소란(에~!?)
一緖に冒險シヨウ
함께 모험하자
ワクワク·ドキドキしよう
울렁울렁·두근두근 거리자
だけど時どき なみだポロリン? いるね
그렇지만 가끔 눈물 흘리고? 있네
···こりゃまた 困った
···이건 또 곤란해
なんか凹んで悲しい時でも
뭔가 굴복해서 슬플 때라도
手と手を繫げば
손과 손을 잡으면
ハ-トの中身の中身が傳わる
하트의 내용의 내용이 전해져
ハンパじゃないんだから
장난이 아니기 때문에
この氣持ちは···そうよ OK!
이 기분은···그래 OK!
ホラ見て見て♪ ホラ來て來て♪
자 봐봐♪ 자 와서와서♪
仲間がそろえば
동료가 모이면
どんな泣き顔でも 笑顔に戀えちゃうよ
어떤 우는 얼굴에서도 웃는 얼굴로 바꾸어 버려
ホラ見て見て♪ ハラ來て來て♪
자 봐봐♪ 자 와서와서♪
私たちいつも
우리 언제나
"ハジケています" 夢の空まで Jumping!
"튀고 있어" 꿈의 하늘까지 Jumping!
Oh~Jumping!
오~ 점핑!
一緖に Jumping!
함께 점핑!