ないしょの話 もうすぐわたし
비밀의 이야기 이제곧 나의
誕生日がくるの m m m···
생일이 다가와요 음음음···
泣いたりもするし ドジもするけど
울기도하고 실수도 하지만
やさしくするって 約束できる
상냥하게 하겠다고 약속할 수 있어요
思いっきり息すって 赤い風船に
마음껏 숨을 들이마셔 빨간풍선에
待ちどおしいよって 丘に登るんだ
몹시 기다려지는 언덕에 올라요
負けないように 迷わぬように
지지 않도록 헤매지 않도록
呪文をかけて 空へ飛ばそう
주문을 걸어서 하늘에 날리자
いつか夢見た 知らない街へ
언젠가 꿈꿨던 모르는 거리에서
Lala早くあおうよ こえをきかせて
라라 빨리 만나자 목소리를 들려줘
丘のその向こう 煙突と屋根
언덕의 저 너머 굴뚝과 지붕
未らいはどっちから やってくるの
미래는 어느쪽에서 몰려오고 있나요
背のびしてみたら かかとがフワリ
발둗움해 보면 발뒤꿈치가 살짝
ふくらんでいくよ 赤い風船と
부풀어 올라가요 빨간풍선과
世界中晴れ 元きになあれ
온세상 맑고 건강하게
手をふりながら 飛んでゆくから
손을 흔들면서 날아가기 때문에
きっとみつかる キミの住む街
꼭 발견되는 네가 사는 거리
友だちになろうよ こえをきかせて
친구가 되자 목소리를 들려줘
負けないように 迷わぬように
지지 않도록 헤매지 않도록
呪文をかけて 空へ飛ばそう
주문을 걸어서 하늘에 날리자
いつか夢見た 知らない街へ
언젠가 꿈꿨던 모르는 거리에서
Lala早くあおうよ こえをきかせて
라라 빨리 만나자 목소리를 들려줘