ファン ファン&シャウト

Sister MAYO日本コロムビア

Fun Fun & Shout (ファンファン&シャウト)

歌:Sister MAYO

目覺(めざ)まし時計(どけい)が無(な)くても 朝(あさ)は來(く)る goo!
메.자.마.시.도.케.이.가.나.쿠.테.모 아사와쿠루 goo!
알람시계가 없어도 아침은 온다 goo!

ぽんこつ車(くるま)の HEARTは DO DO DO DO Let's go! (Let's go)
퐁코츠쿠루마노HEART와 DO DO DO DO Let's go! (Let's go)
고물차의 HEART는 DO DO DO DO Let's go! (Let's go)

窓(まど)開(あ)け 風(かぜ)吹(ふ)く BEATは GE GE GE GE Get down! (Get down)
마도아케카제후쿠 BEAT와 GE GE GE GE Get down! (Get down)
창문열고 바람부니 BEAT는 GE GE GE GE Get down! (Get down)

ちょっと 地味(じみ)じゃない? きらきら させよう STAGEに 出(で)よう!
춋토 지미쟈나이? 키라키라 사세요우 STAGE니 데요우!
너무 평범한거아냐? 반짝반짝 빛내자 STAGE로 나가자!

いいじゃん OK SMILE NATURAL!
이이쟈-ㅇ OK SMILE NATURAL!
괜찮잖아 OK SMILE NATURAL!

有(あ)りのまま 空(そら)の色(いろ)歌(うた)おう
아리노마마 소라노이로 우타오우
있는 그대로 하늘의 색 노래부르자

決(きま)りごと 何(なん)てな~い~
키마리고토 난테나~이~
규칙 같은건 아무것도 없~어~

必(かなら)ず樂(たの)しい氣分(きぶん)に成(な)る自分(じぶん) 目(め)っけ!!
카.나.라.즈.타.노.시.이.키.부-ㅇ.니.나.루 지부-ㅇ 멧-케!!
반드시 즐거운 기분이 되는 나 발견!!

明日(あす)は Fun Fun 僕(ぼく)は shout! shout!
아스와 Fun Fun 보쿠와 shout! shout!
내일은 Fun Fun 나는 shout! shout!

君(きみ)は Dance Dance 皆(みんな) BUGI-UGI!!
키미와 Dance Dance 민나 BUGI-UGI!!
너는 Dance Dance 모두 BUGI-UGI!!

寂(さび)しく成(な)ったら 大聲(おおこえ)で Hey Hey Hey Hey Help me! (Help me!)
사비시쿠낫타라 오오코에데 Hey Hey Hey Hey Help me! (Help me!)
외로워지면 큰소리로 Hey Hey Hey Hey Help me! (Help me!)

形振(なりふ)り 構(かま)わず 走(はし)って wow wow wow wow SIREN (SIREN)
나리후리카마와즈 하싯테 wow wow wow wow SIREN (SIREN)
옷차림 신경쓰지 말고 달려 wow wow wow wow SIREN (SIREN)

何(なに)も考(かんが)えず RHYTHMに合(あ)わせて STAGEに 出(で)よう!
나니모카-ㅇ가에즈 RHYTHM니아와세테 STAGE니 데요우!
아무것도 생각하지 말고 RHYTHM에 맞춰 STAGE로 나가자!

いいじゃん All right SMILE NATURAL!
이이쟈-ㅇ All right SMILE NATURAL!
괜찮잖아 All right SMILE NATURAL!

飾(かざ)らない 今(いま)の氣持(きも)ち 話(はな)そう
카자라나이 이마노키모치 하나소우
꾸미지않은 지금의 기분 말해보자

STEPは 適當(てきとう)~さ~
STEP와 테키토우~사~
STEP은 딱 맞~아~

やっぱり笑顔(えがお)が一番(いちばん)よく似合(にあ)う 目(め)っけ!!
야-앗.파.리.에.가.오.가.이.치.바-ㅇ.요.쿠.니.아.우 멧-케!!
역시 미소가 제일 어울려 발견!!

繪(え)の具(ぐ)が 無(な)くても 夢(ゆめ)なら 直(す)ぐ 描(か)ける whoo!
에.노.쿠.가.나.쿠.테.모. 유.메.나.라.스.쿠.카.케.루 whoo!
그림 물감 없어도 꿈이라면 금방 그릴수있어 whoo!

ちょっと 地味(じみ)じゃない? きらきら させよう STAGEに 出(で)よう!
춋토 지미쟈나이? 키라키라 사세요우 STAGE니 데요우!
너무 평범한거아냐? 반짝 반짝 빛내자 STAGE로 나가자!

いいじゃん OK SMILE NATURAL!
이이쟈-ㅇ OK SMILE NATURAL!
괜찮잖아 OK SMILE NATURAL!

好(す)きな事(こと) 好(す)きなだけ 樂(たの)しもう
스키나코토 스키나다케 타노시모우
좋아하는것 좋아하는 만큼 즐겨보자

NON-STOP 終(おわ)らな~い~
NON-STOP 오와라나~이~
NON-STOP 끝나지 않~아~

太陽(たいよう)の 下(した)で さあ 踊(おど)ろう
타이요우노 시타데 사아 오도로우
태양의 아래에서 자 춤추자

NORINORIは 止(と)まらな~い~
NORINORI와 토마라나~이~
NORINORI는 멈추지 않~아~

心(こころ)も 體(からだ)も 裸(はだか)の PARADISE 目(め)っけ!!
코.코.로.모.카.라.다.모.하.다.카.노 PARADISE 멧-케!!
마음도 몸도 벌거벗은 PARADISE 발견!!

明日(あす)は Fun Fun 僕(ぼく)は shout! shout!
아스와 Fun Fun 보쿠와 shout! shout!
내일은 Fun Fun 나는 shout! shout!

君(きみ)は Dance Dance 皆(みんな) BUGI-UGI!!
키미와 Dance Dance 민나 BUGI-UGI!!
너는 Dance Dance 모두 BUGI-UGI!!

明日(あす)は Fun Fun 僕(ぼく)は shout! shout!
아스와 Fun Fun 보쿠와 shout! shout!
내일은 Fun Fun 나는 shout! shout!

君(きみ)は Dance Dance 皆(みんな) BUGI-UGI!! Yeah!
키미와 Dance Dance 민나 BUGI-UGI!! Yeah!
너는 Dance Dance 모두 BUGI-UGI!! Yeah!


가사 검색