好きよ

Kiroro
앨범 : Kiroroのうた①

好きよ 照れるけど 心から言えるわ
스키요테레루케도,코코로카라이에루와
좋아해요.부끄럽지만..진심으로 말할수 있어요
ずっと見ないで 早く抱きしめて
즛토미나이데,하야쿠다키시메테
계속 쳐다보지말고 빨리 안아주세요

あなたの胸に借りてしまうけど
아나타노무네니카리테시마우케도
당신의 가슴을 빌려버리지만..
今日は思いきり泣いていいですか?
쿄-와오모이키리나이테이이데스카?
오늘은 맘껏 울어도 될까요?
何だかすべてが心の中で
난다카스베테가코코로노나카데
뭐랄까 모든 것이 맘속에서

柔らかく溶けて 溶けて行くの
야와라카쿠토케테,토케테유쿠노
부드럽게 녹아,녹아버리네요

あなたに出會えた運命は奇跡で
아나타니데아에타운-메-와키세키데
당신을 만난 운명은 기적이죠.
あなたの優しさでここまでこれた
아나타노야사시사데코코마데코레타
당신의 상냥함에 여기까지 올수있었어요.

好きよ でもね ここからが大切
스키요 데모네 코코카라타이세쯔
좋아요. 그치만,지금부터가 중요하죠
ずっとそばにいて 早くここへ來て
즛토소바니이테 하야쿠코코에키테
계속 곁에있어줘요.빨리 이리 와요

弱さを强さに變えられる
오와사오쯔요사니 카에라레루
약함을 강하게 바꿀수 있어요.
痛みをわかる人になりたい
이타미오와카루히토니나리타이
아픔을 아는 사람이 되고 싶어요
いっぱい泣いていっぱい笑って
잇-빠이나이테,잇-빠이와랏-테
맘껏 울고,맘껏 웃고
忙しいけれど 樂しいでしょう
이소가시이케레도타노시이데쇼-?
바쁘지만.즐겁죠?

淚でぐしゃぐしゃな私を見通してね
나미다데구샤구샤나와타시오미토오시테네
눈물로 얼룩진 날 지켜봐요.
あなたの優しさに甘えてしまおう
아나타노야사시사니아마에테시마우
당신의 상냥함에 응석부려버려야지.

好きよ,照れるけど心から言えるわ
스키요,테레루케도,코코로카라이에루와
좋아요,부끄럽지만. 진심으로 말할수 있어요
ずっとそばいて 早く抱きしめて
즛-토소바니이테,하야쿠다키시메테
곁에서 빨리 안아줘요
好きよ でもね ここからが大切
스키요 데모네 코코카라가타이세쯔
좋아해요.그치만..지금부터가 중요하죠.
ずっとそばにいて早くここへ來て
즛-토소바니이테하야쿠코코에키테
계속 곁에있어줘요.빨리와요


가사 검색