[출처]http://www.jieumai.com/
HEY! うまく言えないけど 世の中のNEWS 見るたびに
(HEY! 우마쿠 이에나이케도 요노나카노 news 미루타비니)
HEY! 뭐라 잘 말할 수는 없지만, 세상의 NEWS를 볼 때마다
どうして みんな幸せに 暮らせないのかと 思うよ
(도-시테 민나 시아와세니 쿠라세나이노카토 오모-요)
왜 모두들 행복하게 살 수 없나?하고 생각해요…
HELP! HELP! HELP!
抱えきれない 私たちの每日に
(카카에키레나이 와타시타치노 마이니치니)
다 감싸 안을 수 없는, 우리들의 매일 매일 일어나는
家族や友達 學校の出來事
(카조쿠야 토모다치 각코-노 데키고토)
가족과 친구들, 학교에서의 사건…
CHI-CHI"N"PUIPUI
それは不思議なパスワ-ド
(소레와 후시기나 파스와-도)
그건 신비한 패스워드
ひとり一人が 世界を盛り上げるような 夢を探してゆこうよ
(히토리 히토리가 세카이오 모리아게루요-나 유메오 사가시테 유코-요)
한 사람, 한 사람이 세상을 들뜨게 하는 듯한 꿈을 찾으며 나아가요…
CHI-CHI"N"PUIPUI
愛と勇氣にアクセス
(아이토 유-키니 아쿠세스)
사랑과 용기에 접속해서
誰の胸にも 孤獨とコンプレックス
(다레노 무네니모 코도쿠토 콤프렉스)
모든 이의 가슴에도 고독과 컴플렉스를
笑顔に變えてゆこうよ そして 今を生きようよ
(에가오니 카에테 유코-요 소시테 이마오 이키요-요)
웃는 얼굴로 바꿔가요, 그리고 현재를 살아가죠…
HEY! 先が見えないから 惱み事が 多いけど
(HEY! 사키가 미에나이카라 나야미고토가 오-이케도)
HEY! 미래가 보이지 앞기에, 고민거리가 많지만
この世に 生まれたからには 自分に自信を 持ちたいよ
(코노 요니 우마레타카라니와 지분니 지신오 모치타이요)
이 세상에 태어났으니, 자기자신에게 자신감을 가지고 싶어요…
HELLO! HELLO! HELLO!
きっとあるはず 私たちの未來にも
(킷토 아루하즈 와타시타치노 미라이니모)
분명 우리들의 미래에도 있을 거예요
めぐり逢う人の 優しさと誠實さ
(메구리아우 히토노 야사시사토 세-지츠사)
만나게 되는 사람의 다정함과 성실함이…
CHI-CHI"N"PUIPUI
それは明日のパスワ-ド
(소레와 아시타노 파스와-도)
그건 내일의 패스워드
どんな時代も 小さな奇跡を信じて 夢を始めてみようよ
(돈나 지다이모 치-사나 키세키오 신지테 유메오 하지메테 미요-요)
어떤 시대라도 작은 기적을 믿으며 꿈을 시작해 봐요…
CHI-CHI"N"PUIPUI
いつか輝くサクセス
(이츠카 카가야쿠 사쿠세스)
언젠가 찬란히 빛날 성공…
誰の心も 迷いにアンバランス
(다레노 코코로모 마요니니 안바란스)
모든 이의 마음도 망설임의 불균형을
希望に變えてゆこうよ そして 淚こらえようよ
(키보-니 카에테 유코-요 소시테 나미다 코라에요-요)
희망으로 바꿔가요, 그리고 눈물을 참아요!…
HI-CHI"N"PUIPUI
それは不思議なパスワ-ド
(소레와 후시기나 파스와-도)
그건 신비한 패스워드
ひとり一人が 世界を盛り上げるような 夢を探してゆこうよ
(히토리 히토리가 세카이오 모리아게루요-나 유메오 사가시테 유코-요)
한 사람, 한 사람이 세상을 들뜨게 하는 듯한 꿈을 찾으며 나아가요…
CHI-CHI"N"PUIPUI
愛と勇氣にアクセス
(아이토 유-키니 아쿠세스)
사랑과 용기에 접속해서
誰の胸にも 孤獨とコンプレックス
(다레노 무네니모 코도쿠토 콤프렉스)
모든 이의 가슴에도 고독과 컴플렉스를
笑顔に變えてゆこうよ そして 今を生きようよ
(에가오니 카에테 유코-요 소시테 이마오 이키요-요)
웃는 얼굴로 바꿔가요, 그리고 현재를 살아가죠…