料理下手(りょぅりへた)くそでも こんびにでかっちゃえばいいし―
료오리헤타쿠소데모 코은비니데카앗챠에바이이시
요리가 엉망이라도 편의점에서 사버리면 그만이고ㅡ
へやき たなくても いつも 後回(あとまわ)し
헤야키 타나쿠테모 이츠모 아토 마와시
방이 더러워도 언제나 미뤄버리죠
さいぼぅ できなくても これといって困(こま)らないし―
사이보우 데키나쿠테모 코레토이잇테코마라나이시
바느질 못 해도 그렇다고 해서 곤란한 거 없고ㅡ
UFO みえても まぁきにしないし
UFO 미에테모 마아키니시 나이시
UFO 보여도 신경 안 써요
시나이 나이 나이 시나이 나이 나이
쓰지 않아 (않아, 않아) 쓰지 않아(않아, 않아)
計算(けいさん)しても 經驗(けいけん)しなきゃ
케이사은시테모 케이케은시나캬
계산한다 해도 경험해보지 않으면
全部(ぜんぶ)わからない
제은부와카라나이
전부 이해할 수는 없어요
(あい♡まい♡みす♡ゆ―)
아이 마이 미스 유
(I♡my♡miss♡You)
愛(あい)することと 愛(あい)されること
아이스루코토또 아이사레루코토
사랑하는 것과 사랑받는 것
ねがいましては 無限(むげん)なり
네가이마시테와 무게응나리
바란다면 무한해지죠
I wish "Hello, Wake up Angel"
I wish "Hello, Wake up Angel"
むねの なかの 天使(てんし)の 目覺(ぬざ)めて！
무네노 나카노 테은시노 메자메테
가슴 속의 천사여 잠에서 깨요!
I wish "Hello. I say 「I love U」"
I wish "Hello. I say 「I love U」"
大好(だいす)きよ ずっと！
다이스키요 즈읏토
좋아해요 앞으로도 계속!
I wish "Hello! Merci chao I love you!!"
I wish "Hello! Merci chao I love you!!"
少(すこ)し 振(ふ)り向(む)いでね~！
스코시 후리무이데네
잠시만 뒤돌아 나를 봐줘요~!
自轉車(じでんしゃ)で こねこらけて ぐるまで あってちゃうし―
지데은샤데 코네코라케테 구루마데 앗테챠우시-
자전거 타다 아기고양이 피했더니 차에 치여버리고ㅡ
迷子助(まいごだす)けて 迷子(まいご)になってるし
마이고다스케테 마이고니나앗테루시
길잃은 애 도와줬다 길을 잃어버리죠
泳(およ)げないのに 子供助(こどもだす)けておぼれちゃってるし―
오요게나이노니 코도모다스케테오보레챠앗테루시-
수영도 못하면서 애를 구하러 뛰어들어 버리고ㅡ
でも それが あなたの いいと こだし
데모 소레가 아나타노 이이토 코다시
하지만 그게 당신의 좋은 점이죠
だし (しぃ しぃ) だし (しぃ しぃ)
다시 (시이 시이) 다시 (시이 시이)
이죠....죠 죠.. 이죠 ..죠 ..죠..
心配(しんぱい)しても 失敗(しっぱい)しなきゃ
시은파이시테모 시잇빠이시나캬
걱정한다해도 실패하지 않으면
きっと 變(か)われない
키잇또 카와레나이
분명 변할 수 없어요
(あい♡まい♡みす♡ゆ―)
아이 마이 미스 유
(I♡my♡miss♡You)
笑(わら)えることも 泣(な)けちゃうことも
와라에루코토모 나케챠우코토모
웃을 수 있는 때도 울어버릴 때도
ねがい ましては 無限(むげん)なり
네가이 마시테와 무게응나리
바란다면 무한해지죠
I wish "Hello, Wake up Angel"
I wish "Hello, Wake up Angel"
きみの なかの 天使(てんし)の 氣(き)づいて
키미노 나카노 테은시노 키즈이떼
그대 안에 잠든 천사를 눈치채줘요
I wish "Hello, I say 「I need U」"
I wish "Hello, I say 「I need U」"
大好(だいす)きよ ずっと！
다이스키요 즈읏토
좋아해요 앞으로도 계속!
I wish "Hello. Wake up Angel"
I wish "Hello. Wake up Angel"
むねの なかの 天使(てんし)の 目覺(ぬざ)めて！
무네노 나카노 테은시노 메자메테
가슴 속의 천사여 잠에서 깨요!
I wish "Hello. I say 「I love U」"
I wish "Hello. I say 「I love U」"
大好(だいす)きよ ずっと！
다이스키요 즈읏토
좋아해요 앞으로도 계속!
I wish "Hello! Bonjour Ni hao I miss you!!"
I wish "Hello! Bonjour Ni hao I miss you!!"
少(すこ)し 振(ふ)り向(む)いでね~！
스코시 후리무이데네
잠시만 뒤돌아 나를 봐줘요~!