幻でもかまわなくて やけどしても愛しくて
마보로시데모카마와나쿠떼 야케도시떼모
환영이라도 괜찮아 상처입어도 사랑스럽고
夢の中で夢をみてた この胸の純情
유메노나까데유메오미떼따 고노무네노쥰죠
꿈속에서 꿈을 봤어 이 가슴의 순정
とどかないきもちも 叶うことないこいだって
토도카나이키모치모 하라우고토나이코이닷떼
다가갈 수 없는 마음도 이룰 수 없는 사랑이라도
信じて待ちつづけてた いつかは晴れると
믿고 기다려왔다 언젠가 좋은 날이 있을거라고
世界中の何より 今しかなくて
이 세상 무엇보다 지금이 소중해
求めるほど見失って 愛するほど苦しくて
모토메루호도미우시나떼 아이스루호도크루시쿠떼
원할수록 헤메이고 사랑할수록 괴롭고
確かめるより抱きあっては 溶け合う二人
타시카메루요리타키앗떼와 토케아우후다리
확인하기 보다는 서로를 안고는 하나가 되는 두사람
夏の魔力惑わされて こいの微熱犯されて
나쯔노마료꾸마도와사랫떼 코이노비네쯔오까사랫떼
여름의마력에 유혹되고 사랑의미열에 빠져서
傷ついても逢いたかった この胸の純情
키즈쯔이떼모 아이따깟다 고노무네노쥰죠
상처받더라도 보고싶었어 이 가슴속의 순정
瞬間と永遠 きっと同じと疑わずに
슌깐또에이엔 킷또 온나지또우타가와즈니
순간과 영원 분명 같다는 걸 의심하지않고
心も体も全部 預けて許した
고꼬로모가라다모젠부 아즈께떼유루시따
몸과 마음 전부를 맡기고 허락했다
やけたあなたの背中 砂より熱くて
야께따아나따노세나까 스나요리아쯔꾸떼
검게그을은 당신의 등은 모래보다 뜨겁고
うそつくたびからみあって ごまかすほどもつれてく
우소쯔쿠타비까라미앗떼 고마카스호도모쯔래떼꾸
거짓말을 할 수록 얽히고 속일수록 혼란스러워지고
もどりたくてかえれなくて あふれるなみだ
모도리따꾸떼카에래나꾸테 아후래루나미다
돌아가고 싶지만 갈 수 없어 흘러 넘치는 눈물
言葉より解りあえた 暗闇でもへいきだった
고또바요리와까리아에따 쿠라야미데모헤이끼닷따
말보단 서로를 이해했고 어둠속에서도 태연했어
後ろ指にも負けなかった あの夏の純情
우시로유비니모마케나깟따 아노나쯔노쥰죠
뒷손가락질에도 지지않았다 그 여름의 순정
知らないみらいよりも あなたを見てた
시라나이미라이요리모 아나따오미떼따
알 수 없는 미래보다는 당신을 바라보았다
後ろ指にも負けなかった あの夏の純情
우시로유비니모 마케나깟따 아노나쯔노쥰죠
뒷손락질에도 지지않았다 그 여름의 순정