[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「何處にいたの」一言でずっと我慢してきた淚あふれだした
「도코니이타노」히토코토데즛토가만시테키타나미다아후레다시타
「어디에있었어」그한마디에계속참아왔던눈물이흘러나왔어
「變わらないね綺麗だよ」あの日と同じ香水に甦る二人の愛
「카와라나이네키레이다요」아노히토오나지코-스이니요미가에루후타리노아이
「변하지않았네아름다워」그날과같은향수에되살아나는두사람의사랑
さよならは突然訪れたけどどんなに逢えなくても
사요나라와토츠젠오토즈레타케도돈나니아에나쿠테모
이별은갑자기찾아왔지만그대를만날수없다해도
いつもいつの日も君に歌ってた oh
이츠모이츠노히모키미니우탓테타 oh
언제나어느날이나그대에게노래했어 oh
笑顔見せて泣かないでこれ以上何を望んだらいい lady 離さないから
에가오미세테나카나이데코레이죠-나니오노존다라이이 lady 하나사나이카라
웃는얼굴을보여저울지말아이이상무엇을바라겠어 lady 놓지않을테니까
嵐の夜光の朝君をずっと守るよこの愛に賭ける
아라시노요루히카리노아사키미오즛토마모루요코노아이니카케루
폭풍의밤빛나는아침언제나그대를지킬거야이사랑을걸고
考えたくもない君なしの未來なんてこれからどんな時も
캉가에타쿠모나이키미나시노미라이난테코레카라돈나토키모
생각하고싶지도않아그대가없는미래따위지금부터그어떤때라도
同じ道のりを二人で步こう oh
오나지미치노리오후타리데아루코- oh
같은여정을둘이함께걸어가 oh
愛してるよ君だけをこれ以上何を望んだらいい lady 離さないから
아이시테루요키미다케오코레이죠-나니오노존다라이이 lady 하나사나이카라
사랑하고있어그대만을이이상무엇을바라겠어 lady 놓지않을거야
このまま生きていける君が側にいるだけでただ嬉しくて
코노마마이키테유케루키미가소바니이루다케데타다우레시쿠테
이대로살아갈수있어그대가곁에있는것만으로그저기뻐
新しい二人を永遠を探しに行こう
아타라시이후타리오에이엔오사가시니유코-
새로운두사람을영원을찾으러가
笑顔見せて泣かないでこれ以上何を望んだらいい lady 離さないから
에가오미세테나카나이데코레이죠-나니오노존다라이이 lady 하나사나이카라
웃는얼굴을보여저울지말아이이상무엇을바라겠어 lady 놓지않을테니까
もう離さないから
모-하나사나이카라
이제놓지않을테니