Angel Eyes (1979)
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
And I thought maybe I should walk right up to her and say
Ah-ha-ha, it's a game he likes to play
Look into his angeleyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Oh no no no no
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angeleyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into his angeleyes
Crazy 'bout his angeleyes
Angeleyes
Once he took my heart and now I pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Oh no no no no
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking 'bout his angeleyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking, I had to pay the price
(repeat & fade)
_____________________________________________________________________
어젯밤 난 강가에서 산책하고 있었지
글구 어린 소녀와 있는 그놈을 봤지
그 소녀를 과거에 나에게 했던 것처럼, 꼼짝 못하게 하는 그 모습
그놈은 항상 날 그런 식으로 쳐다봤었기에,
난 생각했지.곧바로 걸어가서
그녀에게 말해줘야 한다고
그놈이 즐겨하는 게임이라고
그놈의 천사같은 눈을 들여다보면
한번만 봐도 넌 최면에 걸리는거야
그놈은 너의 마음을 빼앗고 넌 댓가를 치르게 되고 말지
그놈의 천사같은 눈을 들여다보면
넌 네가 천국에 있는거라 생각할지도 몰라
그러다 어느날 그놈의 정체를 알게 되겠지
천사같은 눈에 푹 빠지지 말아
안돼, 안돼
자꾸 그놈의 천사같은 눈이 생각나는 거지
외로울 때 때때로 앉아서 그놈을 생각하지
모든 좋았던 시절을 기억해내는 것은 가슴아픈 일이야
그놈없인 결코 살 수 없다고 생각도 했었지
마찬가지일거야
그놈을 볼때마다 고통만 가져올걸,
어떻게 그 이름을 잊을 수 있겠어
그놈의 천사같은 눈을 들여다보면
한번만 봐도 넌 최면에 걸리는거야
그놈은 너의 마음을 빼앗고 넌 댓가를 치르게 되고 말지
그놈의 천사같은 눈을 들여다보면
넌 네가 천국에 있는거라 생각할지도 몰라
그러다 어느날 그놈의 정체를 알게 되겠지
천사같은 눈에 푹 빠지지 말아
그놈이 내 마음을 홀딱 빼앗았고 난 댓가를 치렀지
안돼, 안되지, 이러면 안돼
자꾸 그 놈의 천사같은 눈이 생각나지
계속 생각하지,난 댓가를 치를거야
자꾸 그 놈의 천사같은 눈이 생각나지
난 댓가를 치루어야 할 거야
계속 생각이 나......