To Kill A Stranger

Fozzy
앨범 : Fozzy

I’m drowning in the shadows
That creep in my mind
And it’s hard to escape,
When there’s no place left for
Me to hide

난 내 머리 속을 잠식하는
어둠 속으로 서서히 가라앉고 있어
그리고 내가 숨을 수 있는 그 어느 공간도 남아있지 않을 때
그로부터 도망치긴 거의 불가능하지

------------------------------------------------

And I keep on running
From the blood on my hands
The battle is won but
Will it ever end

그리고 난 내 손에 묻은 피로부터(문맥상 죄)
계속 달아나기만을 거듭해
난 전쟁에선 승자가 되었지만
그건 언제쯤 끝날까.

------------------------------------------------

Who Am I To Kill A Stranger
After all that We’ve been through
Who Am I To Kill A Stranger
After All That We’ve Been Through

낯선 이를 죽이는 나는 무슨 권리로 그러는가
우리가 이제껏 겪어온 게 얼만데.
무슨 권리로 나는 낯선 이를 죽이는가
우리가 이제껏 겪어온 게 무엇인데

------------------------------------------------

Darkness has engulfed
All the Light in my life
And my thirst to kill
Has grown stronger Over time

어둠이 내 인생의 모든 빛을 앗아갔어
그리고 시간이 지날수록
살인에 대한 나의 욕망은 커져만 갔지

------------------------------------------------

And I keep on running
From the blood on my hands
The battle is won but
Will it ever end

그리고 난 내 손에 묻은 피로부터(문맥상 죄)
계속 달아나기만을 거듭해
난 전쟁에선 승자가 되었지만
그건 언제쯤 끝날까.

------------------------------------------------

Who Am I To Kill A Stranger
After all that We’ve been through
Who Am I To Kill A Stranger
After All That We’ve Been Through

낯선 이를 죽이는 나는 무슨 권리로 그러는가
우리가 이제껏 겪어온 게 얼만데.
무슨 권리로 나는 낯선 이를 죽이는가
우리가 이제껏 겪어온 게 무엇인데

-------------------------------------------------

It’s the fever that yearns
For the thrill of the kill

이건 바로 살인에 대한 희열을
열망하는 흥분이야

-------------------------------------------------

And I keep on running
From the blood on my hands
The battle is won but
Will it ever end

그리고 난 내 손에 묻은 피로부터(문맥상 죄)
계속 달아나기만을 거듭해
난 전쟁에선 승자가 되었지만
그건 언제쯤 끝날까.

------------------------------------------------

Who Am I To Kill A Stranger
After all that We’ve been through
Who Am I To Kill A Stranger
After All That We’ve Been Through

낯선 이를 죽이는 나는 무슨 권리로 그러는가
우리가 이제껏 겪어온 게 얼만데.
무슨 권리로 나는 낯선 이를 죽이는가
우리가 이제껏 겪어온 게 무엇인데

------------------------------------------------

And now I’m killing YOU!

그리고 이제 난 널 죽이겠어!


가사 검색