頰に 肩に その指先に
뺨에, 어깨에, 그 손가락에
(호오니 카타니 소노 유비사키니)
いくら Kissしても 足りない
아무리 키스해도 부족하지 않아
(이쿠라 키스시테모 타리나이)
じゃれあった季節 幸せな
서로 장난치던 계절 행복한
(쟈레앗타 키세츠 시아와세나)
時間だけが 知ってる記憶
시간만이 알고 있는 기억
(지칸다케가 싯테루 키오쿠)
さいた花に ひとしずくの
피어난 꽃에 한 방울의
(사이타 하나니 히토시즈쿠노)
露が 濡れて 輝いて
이슬이 맺혀 빛나고
(츠유가 누레테 카가야이테)
私達の この地球には
우리의 이 지구에는
(와타시다치노 코노 호시니와)
生命の灯がともる
생명의 불이 켜지네
(이노치노 아카리가 토모루)
歸ろう いつか
돌아가자 언젠가
(카에로 이츠카)
泣きながら 生まれた場所
울면서 태어난 곳
(나키나가라 우마레타바쇼)
二人なら 寂しくない
둘이서라면 외롭지 않아
(후타리나라 사비시쿠나이)
あなたが 必要なの
당신이 필요해
(아나타가 히츠요오나노)
肩を 寄せて 步く鋪道
어깨를 맞대고 걷던 길
(카타오 요세테 아루쿠 호도오)
明日は きっと 晴れるだろう
내일은 분명 맑게 개었겠지
(아시타와 킷토 하레루다로)
あなたがいる それだけで
당신이 있어 그것만으로
(아나타가 이루 소레다케데)
生命の灯がともる
생명의 불이 켜지네
(이노치노 아카리가 토모루)
あなたといる この地球で
당신과 있는 이 지구에서
(아나타토 이루 코노 호시데)
출처:http://www.jieumai.com