ミエナイチカラ ∼INVISIBLE ONE∼ (번역 : 유니 비즈동 이누님)
미에나이치카라
보이지 않는 힘
夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも
유메나라아루하즈다 아나따니모보꾸니데모
꿈에서라면 있을수있어 당신에게도 나에게도
見つかりにくいだけだ 忙しすぎて
미츠카리니꾸이다케다 이소가시스기떼
찾기어려울 뿐이야 너무 바빠서
ミエナイチカラが 僕を 今 動かしている
미에나이치까라가 보꾸오이마 우고카시떼이루
보이지않는 힘이 지금 나를 움직이고 있어
その氣になればいいよ 未來はそんなには 暗くない
소노키니나레바이이요 미라이와손나니와 쿠라쿠나이
그 기운에 익숙해지면 돼, 미래도 그렇게 어둡지만은 않아
We'll be alright, good luck, my friends
愛する友の言葉を 僕は忘れない
아이스루토모노고또바오 보꾸와와스레나이
사랑하는 친구의 말을 나는 잊지않아
一たいどんな言葉だった 本當に言いたかったのは?
잇따이돈나고또바닷따 혼또니이이따갓따노와
도데체 어떤 말이였나 정말 하고 싶었던 말은
いくら舌打ちしても 戾らない日日よ
이쿠라시타우찌시떼모 모도라나이히비요
아무리 혀를차도 돌아오지않는 날들이여
ユルギナイチカラが あなたに 今 ささやいている
유루기나이찌카라가 아나따니 이마 사사야이떼이루
변함없는 힘이 지금 당신에게 속삭이고 있어
"It's ok Baby" 怖くないよ 誰かを愛して生きること
고와쿠나이요 다레까오아이시떼이키루고또
두렵지 않아 누군가를 사랑하며 사는것도
何故に氣持ちは ずっと後にならなけりゃ つたわらない
나제니기모찌와 즛또아또니나라나케랴 츠타와라나이
어째서 이런 기분은 다음이 되지않으면 계속 전해지지않을까
ミエナイチカラで だれもが 强く繫がっている
미에나이찌카라데 다레모가 츠요쿠츠나갓떼이루
보이지 않는 힘으로 누구나가 강하게 이어져있어
何も大したことじゃないよ そばにいても離れていても
나니모다이시따고또쟈나이요 소바니이떼모하나레떼이떼모
아무것도 특별한 것은 없어 곁에 있어도 떨어져있어도
昨日 今日 明日と 笑顔のあなたはいつでも この胸にいるよ
기노우 교우 아시따또 에가오노아나따와이츠데모 고노무네니이루요
어제 오늘 , 내일과 활짝 웃는 너는 언제라도 이 가슴에 있어
ミエナイチカラよ 輝け You've got to be strong
미에나이찌카라요 가가야케
보이지않는 힘이여 빛나라
It's never too late I never say die
ユルギナイチカラよ 僕を滿たせ You've got to be strong
유루기나이찌카라요 보꾸오미타세
변함없는 힘이여 나를 채워라
It's never too late I never say die
ミエナイチカラよ 輝け You've got to be strong
미에나이찌카라요 가가야케
보이지 않는 힘이여 빛나라
It's never too late I never say die