春 3月 町も人も ぬりかえられて
하루산가츠마치모히토모무리카에라레테
봄 3월 마을도 사람도 새롭게 되어
あっちこちほらピンクにきいろ
앗치코치호라핑크니키이로
여기저기 분홍색 노란색
花ひらくころ
하나히라쿠코로
꽃 필 무렵
かたおもいがかくしてても色にでみてい
카타오모이가카쿠시테테모이로니데미테이
짝사랑을 숨겨도 결국 들키고 마는
なやむかいもなしで Let's Smile and Go
나야무카이모나시데 Let's Smile and Go
고민할 것 없이 Let's Smile and Go
一人 口簫に自轉車で域道
히토리쿠치부에니지텐샤데사카미치
혼자 휘파람과 자전거 언덕을 올라가요
ぴんと 加速して 風になる
핀토카소쿠시테카제니나루
톡 가속을 해서 바람이 됩니다
きっと いつか君と この道を步こぉ
킷토이쯔카키미토코노미치오아루코
언젠가 꼭 너와 이 길을 걷고
サクラ花ふぶきだよ
사쿠라하나후부키다요
벚꽃바람이 붑니다
私の中 昨日よりもなにしてる
와타시노나카키노요니모나니시테루
내 속에서 어제보다 뭔가를 보여 주고 있어
ためいきより心配より心のままに
타메이키요리신빠이요리코코로노마마니
한숨보다 걱정보다 마음 그대로
君は元氣だしてLet's Smile and Go
키미와겐키다시테 Let's Smile and Go
네가 힘을 내서 Let's Smile and Go
だって心の中えがく夢があるなら
닷테코코로노나카에가쿠유메가아루나라
왜 마음속에 떠오르는 꿈이 있다면
ぎゅんと加速して走だそ
큔토가소쿠시테카케다소
통 가속을 하며 달려가자
きっといつか夢をつかむ瞬間がくる
킷토이쯔카유메오쯔카무순?가쿠루
언젠가 꼭 꿈을 잡을 날이 와
それはなんてすてき
소레와난테스테키
그건 얼마나 멋진가요
もとめて見つけて失しなってはまたさがす
모토메테미쯔케테우시낫테와마타사가스
바라면서 찾으면서 잃으면서도 다시 찾는다
終のないたび希望はつづくつづく
오와리노나이타비키보와쯔즈쿠쯔즈쿠
마지막이 없다면 희망은 이어진다
今は一人 口簫で自轉車で域道
이마와히토리쿠치부에니지텐샤데사카미치
지금은 혼자 휘파람과 자전거 언덕을 올라가요
きゅんと 加速して 風になる
큔토카소쿠시테카제니나루
톡 가속을 해서 바람이 됩니다
きっと いつか君と この道を步こぉ
킷토이쯔카키미토코노미치오아루코
언젠가 꼭 너와 이 길을 걷고
サクラ花ふぶきだよ
사쿠라하나후부키다요
벚꽃바람이 붑니다
心の中えがく夢があるなら
코코로노에가쿠유메가아루나라
마음속 그려지는 꿈이 있다면
だけど先にいわされきがある
다케도사키니이와사레키가아루
그런데 먼저 말이 나온다
きっと約束よ
킷토 야쿠소쿠요
꼭 약속이야
もっともっとすてきになる
못토못토스테키니나루
더욱 더욱 멋지게 될래요
サクラ花ふぶきだよ
사쿠라하나후부키다요
벚꽃바람이 붑니다
花ふぶきだ
하나후부키다
꽃 바람이 인다
サクラ花ふぶきだよ
사쿠라하나후부키다요
벚꽃바람이 붑니다