聖コスブレ學園校歌
성·코스프레학원 교가
──────────────────────────
form: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」
MAID iN HEAVEN「Maid상 Best」
- GAME「MAID iN HEAVEN」(C)PIL/STONE HEADS -
노래: 明緖 & 志乃 & せつな & ほのか
──────────────────────────
출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr)
──────────────────────────
蒼き帝都の 摩天樓
아오키 테이토노 마텐로ㅡ
푸르른 제도의 마천루
光さす朝燒けに 希望の泉
히카리사스 아사야케니 키보ㅡ노 이즈미
빛이 스며드는 아침노을에 희망의 샘
心をおさめて 技を練り
코코로오 오사메떼 와자오 네리
마음을 가라앉히고 기술을 연마하여
乙女の都度をさき誇れ 未來へ
오토메노 쯔도오 사키호코레 마라이에
소녀의 순간을 자랑스레 피워 미래에
おおらかに きらめいて羽ばたかん
오오라카니 키라메이떼 하바타칸
널리 반짝이며 날개짓하여라
聖コスプレ學園
세인토 코스프레 가쿠엥
성·코스프레학원
うつろの町にそびえる 帝都の墓標に
으쯔로 마찌니 소비에루 테이토노 보효ㅡ니
텅빈 마을에 우뚝솟은 제도의 묘비에
怒りを奪い去られた 悲しみの空で
이카리오 으바이사라레따 카나시미노 소라데
분조조차 앗아가버린 슬픔의 하늘에
愛の微笑みかざせ 舞い降りた天使
아이노 호호에미 카자세 마이오리따 텐시
사랑의 미소를 머금고 내려온 천사
夢みる心で すべてをかなえる
유메미루 코코로데 스베테오 카나에루
꿈꾸는 마음으로 모든걸 이루어주네
きらめく乙女の Power 若さにはじける未來
키라메쿠 오토메노 Power 와카사니 하지케루 미라이
반짝이는 소녀의 Power 젊음으로 튀어오르는 미래
ときめく胸の高鳴り 今あなたへと
토키메쿠 무네노 타카나리 이마 아나타에토
설레이는 가슴의 고동 지금 당신을 향해
Shining Love
心の地圖を無くした 飛べない翼で
코코로노 찌즈오 나쿠시따 토베나이 쯔바사데
마음의 지도를 잃어버려 날지 못하는 날개로
除光の街をさまよう 旅人の群れに
죠코ㅡ노 마찌오 사마요으 타비비토노 무레니
빛을 잃은 거리를 헤메이는 방랑자들 무리에
胸のぬくもり屆け あなたへのもとへ
무네노 누쿠모리 토도케 아나타에노 모토에
가슴의 온기 전해라 당신 곁으로
本當の自分を 見失わないで
혼토ㅡ노 지붕오 미우시나와나이데
진정한 자신을 잃어버리지 말아
あふれる無限の Power 果てなく廣がる明日
아후레루 무겐노 Power 하테나쿠 히로가루 아시타
넘쳐나는 무한한 Power 끝없이 펼쳐지는 내일
贈るわ 思いでひとつ 今 私から
오쿠루와 오모이데 히토쯔 이마 와타시카라
보내줄께 추억 하나 지금 내가
Shining Love
きらめく乙女の Power 若さにはじける未來
키라메쿠 오토메노 Power 와카사니 하지케루 미라이
반짝이는 소녀의 Power 젊음에 튀어오르는 미래
ときめく胸の高鳴り 今あなたへと
토키메쿠 무네노 타카나리 이마 아나타에토
설레이는 가슴의 고동 지금 당신을 향해
Shining Love