Welcome to Welcome to Welcome to my House
Welcome to Welcome to Welcome to my Heart
生(う)まれたての 朝日(あさひ)が サンサン
(우마레타테노 아사히가 산산 )
갓나온 아침해가 눈부셔
水溜(みずた)まりが 光(ひか)って キラキラ
(미즈타마리가 히캇떼 키라키라 )
고여있는 물이 빛나서 반짝반짝
今日(きょう)も お掃除(そうじ) ピカピカ
(쿄오모 오소오지 피카피카 )
오늘도 청소 반짝반짝
猫(ねこ)の手(て)も 借(か)りたいくらいよ
(네코노떼모 카리타이쿠라이요)
고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도예요
つまらない こと 氣(き)に しないにょ
(쯔마라나이 코토 키니 시나이뇨)
힘들었던 일 신경쓰지 않아요
ミスしちゃっても 轉(ころ)んぢゃっても
(미스시잣떼모 코론잣떼모 )
실수해버려도 넘어져버려도
前向(まえむ)きに Go Go
(마에무키니 Go Go )
앞을 향해서 Go Go
今日(きょう)も あたしは おお忙(いそが)しい
(쿄오모 아따시와 오오이소가시이 )
오늘도 나는 너무나 바빠요
疲(つか)れちゃっても 戰鬪(せんとう)モ－ドよ
(쯔카레잣떼모 센토오 모－도요 )
지쳐버려도 전투 Mode예요
Welcome to Welcome to Welcome to my House
頑張(がんば)るにょ ちょっとだけ どじな あたしても
(간바루뇨 좃토다케 도지나 아따시떼모 )
힘을 내죠 조금은 실수많은 나이지만
Welcome to Welcome to Welcome to my Heart
今日(きょう)も 君(きみ)が 來(き)て くれるのを 待(ま)ってるにょ
(쿄오모 키미가 키떼 쿠레루노오 맛떼루뇨 )
오늘도 당신이 와주기를 기다려요
待(ま)ってるにょ
(맛떼루뇨 )
기다려요
沈(しず)んで行(ゆ)く 夕日(ゆうひ)は ユラユラ
(시즌데유쿠 유우히와 유라유라 )
저물어가는 저녁해는 흐늘흐늘
迷子(まいご)の 子猫(こねこ)は フワフワ
(마이고노 코네코와 후와후와 )
길잃은 새끼고양이는 갈팡질팡
今日(きょう)も 足下(あしもと) フラフラ
(쿄오모 아시모토 후라후라 )
오늘도 다리는 휘청휘청
お日(ひ)さまも ごくろうさまだよ
(오히사마모 고쿠로오사마다요 )
햇님도 수고하셨어요
過(す)ぎちゃった こと 振(ふ)り返(かえ)らないにょ
(스기잣타 코토 후리카에라나이뇨 )
지나가버린 일 뒤돌아보진 않아요
心配(しんぱい)しちゃっても 恥(は)ずかしくても
(신빠이시잣떼모 하즈카시쿠떼모 )
걱정했어도 부끄럽다해도
後悔(こうかい)は No No
(코오카이와 No No )
후회는 No No
いつも あたしは おお忙(いそが)しい
(이쯔모 아타시와 오오이소가시이 )
언제나 나는 너무나 바빠요
落(お)ち こまないで 戰鬪(せんとう)モ－ドよ
(오찌 코마나이데 센토오모－도요 )
침착하지 못하고 전투 Mode예요
Welcome to Welcome to Welcome to my House
頑張(がんば)るにょ ちょっとだけ どじな あたしても
(간바루뇨 좃토다케 도지나 아타시데모 )
힘을 내죠 조금은 실수많은 나이지만
Welcome to Welcome to Welcome to my Heart
今日(きょう)も 君(きみ)が 來(き)て くれるのを 待(ま)ってるにょ
(쿄오모 키미가 키떼 쿠레루노오 맛떼루뇨 )
오늘도 당신이 와주기를 기다려요
足音(あしおと) バタバタ お掃除(そうじ) ピカピカ
(아시오토 바타바타 오소오지 피카피카 )
발소리 타박타박 청소 반짝반짝
夕日(ゆうひ)は ユラユラ 子猫(こねこ)は フワフワ
(유후히와 유라유라 코네코와 후와후와 )
저녁해는 흐늘흐늘 새끼고양이는 갈팡질팡
つまらない こと 氣(き)に しないにょ
(쯔마라나이 코토 키니 시나이뇨 )
힘들었던 일 신경쓰지 않아요
ミスしちゃっても 轉(ころ)んぢゃっても
(미스시잣떼모 코론잣떼모 )
실수해버려도 넘어져버려도
過(す)ぎちゃった こと 振(ふ)り返(かえ)らないにょ
(스기잣타 코토 후리카에라나이뇨 )
지나가버린 일 뒤돌아보진 않아요
心配(しんぱい)しちゃっても 恥(は)ずかしくても
(신빠이시잣떼모 하즈카시쿠떼모 )
걱정했어도 부끄럽다해도
落(お)ち こまないで 戰鬪(せんとう)モ－ドよ
(오찌 코마나이데 센토오모－도요 )