원피스 캐릭터 싱글 나미 - between the wind
彼方から昇る太陽
카나타카라노보루타이요
저쪽으로부터 떠오르는 태양
その印をどこに付けよう
소노시루시오도코니츠케요-
그 기색을 어디에서 낼까요
この海の上 地?を?げよう
코노우미노우에 치즈오히로게요
이바다위에 지도를 펼쳐요
海の? インクにしたら
우미노아오 잉쿠니시타라
바다의푸름 잉크로 해서
スケッチしてキミに見せたい
스케엣치시테키미니미세타이
스케치해서 당신에게 보여주고 싶어요
何時の日かまた きっと?えるから
이츠노히카마타킷-토아에루카라
언젠가 또 분명히 만날 수 있기 때문! 에
誰だって 未完成の地?を心に
다레다앗테 미카응세이노치즈오 코코로니
누구라도 미완성의 지도를 마음에
旅を?ける
다비오츠즈케루
여행을 계속해요
だからちょっと 短いサヨナラ
다카라춋토 미지카이사요나라
그래서 잠시 짧은 안녕
Between The Wind
感じていよう 出?った意味を
칸지테이요우 데아앗타이미오
느끼고 있어요 우연히 마주쳤던 의미를
Between The Wind
形のない 手紙を送るよ
카타치노나이 테가미오오쿠루요
모양이없는 편지를 보내요
風を繫げて ?ける My Message
카제오츠나게테토도케루 My Message
바람을 이어서 보내요 My Message
いつもよリ早い朝に
이츠모요리하야이아사니
언제나 이른 아침에
予感してる 何か始まる
요칸-시테루 나니카하지마루
예감하고 있는 무언가 시작되요
包まれている 霧が睛れるよ
츠즈마레테이루 키리가하레루요
감싸져있는 안개가 개어요
良いことも ?いことも
이이코토모 와루이코토모
좋은일도 나쁜일도
分かるまでは 分からないから
와카루마데와 와카라나이카라
알때! 까지는 모르기 때문에
心配いらない 夢を見る力
심빠이이라나이 유메 오미루치카라
걱정할 필요 없어요 꿈을 꾸는 힘
誰だって ?れやすい何か守って
다레다앗테 코와레야스이나니카마모옷테
누구라도 망가지기 쉬운 무언가를 지켜서
旅を?ける
다비오츠즈케루
여행을 계속해요
今日もみんな 元?でした。(マル)
쿄오모민나 겡끼데시타(마루)
오늘도 모두 건강했어요
Between The Wind
?えていよう キミの?さを
오보에테요- 키미노쯔요사오
기억하고 있어요 당신의 강함을
Between The Wind
宛名のない 手紙を送るよ
아테나노나이 테가미오오쿠루요
받는 사람이 없는 편지를 보내요
Kissの代わリに ?えて My Message
Kiss노카와리니 츠타에테 My Message
Kiss 대신에 전해요 My Message
Between The Wind Between The Wind
風を繫げて ?ける My Message
카제오츠나게테토도케루 My Message
바람을 이어서 보내요 My Message