nightmare before christmas

PENICILLIN
앨범 : missing link

あやしい暗闇 世界を包んだ 天の神々は 冷たく見下ろす
아야시이쿠라야미 세카이오츠츠은다 테은노카미가미와 츠메타쿠미오로스
불가사의한 어둠이 세상을 감싸고 하늘의 신들은 냉정하게 내려다본다

浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
아사이네무리 유메노츠즈키 코모리우타노나카데 카나시소오나우시로스가타
얕은 잠  계속되는 꿈  자장가 속에서  슬픈 듯한 뒷모습
殺してしまおう
코로시테시마오오
없애버리자

きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
키라메쿠나이후오 무네니츠키다테 토기레토기레니카타리카케타
반짝이는 칼을 가슴에 찔러 꽂고 띄엄띄엄 말을 걸었다
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
와이은레읏도노 시부키오아비테 우고케나이아나타니키스시타
와인레드빛 물보라를 맞고 움직일 수 없는 당신에게 키스했다

浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿
아사이네무리 유메노츠즈키 코모리우타노나카데 카나시소오나우시로스가타
얕은 잠  계속되는 꿈  자장가 속에서  슬픈 듯한 뒷모습
殺してしまおう
코로시테시마오오
없애버리자

きらめくKnifeを 胸に突き立て とぎれとぎれに語りかけた
키라메쿠나이후오 무네니츠키다테 토기레토기레니카타리카케타
반짝이는 칼을 가슴에 찔러 꽂고 띄엄띄엄 말을 걸었다
ワインレッドのしぶきをあびて 動けないあなたにKissした
와이은레읏도노 시부키오아비테 우고케나이아나타니키스시타
와인레드빛 물보라를 뒤집어 쓰고 움직일 수 없는 당신에게 키스했다

一人死にゆく 奴隷の体 壊れて重く沈んでいく
히토리시니유쿠 도레이노카라다 코와레테오모쿠시즈은데이쿠
홀로 죽으러 가는 노예의 몸  부숴지고 무겁게 가라앉아 간다
最期に鋭く視線を投げて 映画のように幕はおりる
사이고니스루도쿠시세은오나게테 에이가노요오니마쿠와오리루
마지막으로 날카로운 시선을 던지고 영화처럼 막은 내린다


가사 검색