目覺めたのは夢のあと 僞りだらけの 地の果てへ ようこそ
메자메타노와 유메노아토 이쯔와리다라케노 치노하테에 요-코소
(눈뜬 것은 꿈꾼 후 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.)
じりじりと燒き付くす天を仰ぎ つかみとる輝きで
지리지리토야키쯔쿠 스텡오아오기 쯔카미토루 카가야키데
(이글이글 타오르는 하늘을 우러러보며 움켜잡은 빛으로)
息を吹き返せ！
이키오 후키카에세!
(다시 숨쉬어라!)
加速する この思い 願いよ 導いてよ
카소쿠스루 고노오모이 네가이요 미치비이테요
(가속해 가는 이 마음 부탁이야 이끌어줘)
太陽の向こうまで 願いよ はばたいて
타이요오노 무코오마데 네가이요 하바타이테
(태양의 저편까지 부탁이야 날아올라)
約束をした あの笑顔 遠回りしていた 君の待つ部屋へと
야쿠소쿠오시타 아노에가오 토오마와리 시테이타 키미노 마쯔헤야에토
(약속했던 그 미소 멀리 돌아갔었던 네가 기다리는 방으로)
ぎりぎりと死神に抱かれたまま
기리기리 토시니가미니 다카레타마마
(죽음의 신에게 꽉 끌어안긴 채)
底をつく魂もあとがないけれど
소코오쯔쿠 타마시이모 아토가 나이케레도
(바닥으로 떨어져가는 영혼도 미래가 없지만)
加速する この思い 願いよ 導いてよ
카소쿠스루 고노오모이 네가이요 미치비이테요
(가속해 가는 이 마음 부탁이야 이끌어 줘)
太陽の向こうまで 願いよ はばたいてゆけ
타이요오노 무코오마데 네가이요 하바타이테유케
(태양의 저편까지 부탁이야 날아올라 가)
信じていて あともう少しで
신지테이테 아토모-스코시데
(믿고 있어 이제 조금이면)
傍へゆける 君の
소바에유케루 키미노
(곁에 갈 수 있어 당신의)
目覺めたのさ Won't trust no one again
메자메타노사
(눈뜬 거야)
目覺めたのさ Let me to your side
메자메타노사
(눈뜬 거야)
加速する この思い 願いよ 導いてよ
가소쿠스루 고노오모이 네가이요 미치비이테요
(가속해 가는 이 마음 부탁이야 이끌어 줘)
太陽の向こうまで 願いよ はばたいて
타이요오노무코오마데 네가이요 하바타이테
(태양의 저편까지 부탁이야 날아올라라)
運に命刺さった 聲が響いてる
운메이니사삿타 코에가히비이테이루
(운명에 찔린 목소리가 울려퍼지고 있어)
大切な人へと 願いよ はばたいてゆけ
타이세쯔나히토에토 네가이요 하바타이테유케
(소중한 사람에게 부탁이야 날아올라 가)
信じていて あともう少しで
신지테이테 아토모오스코시데
(믿고 있어 이제 조금이면)
傍へゆけるだ hello
소바에유케루 hello
(곁으로 갈 수 있어 hello)