夜のとばりに つぁまれて
요르노토바리니 츠쯔마레떼
(밤의 장막에 고요함이 깔리고)
まやげれば 星道 無限の空あそふ
미야게레바 호시타찌 무겐노소라니아소부
(어떤 장소라도 무한의 하늘과 같은 악보)
ざわめきのまじ のかれて
자와메키노마치 노가레떼
(웅성거림이 다가와서)
ひとときの永遠 だきしめれば
히또토키노에이에응 다키시메레바
(한때의 영원, 꼭 껴안으면)
遙かに風 はこなくるみどりのかおり
하르카니가제 하코나크르미도리노카오리
(나에게로 부는 바람에 마음까지 향기롭고)
强かつてたひとみになみだかにじむ
스요가아떼다히토미니나미다가니지므
(강하게 견디고 있던 눈물이 갑자기 흘러나온다)
I love you 心から
I love you 코꼬로까라
(사랑해요. 진심으로)
捧げる あなたのすべてに
사사게르 아나따노쓰베떼니
(당신에게 나의 전부를 바쳐요)
素顔に ありがとう
쓰바에니 아리가또우
(아무런 가식도 없이.. 고마워요..)
東の空にかがやく
이나시노소라니카가야끄
(동쪽의 하늘에서 빛나요)
Venusのささやき 明日の夢うあらなる
비나스노사사야키 아시따노유메우라나으
(비너스의 속삭임에 내일의 꿈이 이루어 져요)
あなたかくれた やさしさ
아나타나가꾸레따 야사시사
(당신이 주었지요. 온화함을)
大セスナひぼきお うあかすて
다이세츠나히비키오 우카크스즈따
(마르고 윤기를 잃어버린 손)
せずないかこ しみこでくまばゆい光
세츠나이카코 히비콘데끄 마바유이히카리
(아름다움으로 물든 빛의 장소)
もせべないとくげた えがおがゆれた
모세베나이또츠게타아 에가오가유베따
(위엄과 덕망으로 그 얼굴이 미소짓는다)
I love you くなげてく
I love you 츠나게테크
(사랑해요. 모든 것을 버리고)
あなたの愛にいやせねて
아나따노아이니이야세메떼
(당신의 사랑을 가진 체로)
このまま生きてく
코노마마이키떼끄
(이대로 살아가고 싶어요)
I love you 心から
I love you 코꼬로까라
(사랑해요. 진심으로)
捧げる あなたのすべてに
사사게르 아나따노쓰베떼니
(당신에게 나의 전부를 바쳐요)
素顔に ありがとう I love you
쓰바에니 아리가또우 I love you
(아무런 가식도 없이.. 고마워요.. 사랑해요..)
氣づけば そこに... Morning glory...
키츠케바 소꼬니 Morning glory
(마음속에서... 아침의 영광이...)