Run away, Go. Run away, go. ゆきさきはなくても
Run away, Go. Run away, go 유비사키와나쿠테모
망가자. 도망가자. 목적지는 없어도
なんとなくさまよってまちのかぜまかれて
난도나크사마요데마키노카제마카레데
어쩐지 방황하며 거리의 바람에 둘러싸여
おどる． おどる． ふあんけすまで
오도루. 오도루 부안카스마데
춤추고. 춤추고. 불안을 지울 때까지
こわしたい． こわしたい． なにもかもぜんぶ
코와시타이. 코와시타이. 나니카모젠부
부수고 싶어. 부수고 싶어. 무엇이든 전부
Run away, Go. Run away, go. しんじるものなんてない
Run away, Go. Run away, go 신지루모노 난테나이
도망가자. 도망가자. 믿는 것이라곤 없어.
じょうくうにまんげつもみえない ンオンのあめ
죠쿠니 만게츠모 미에나이 네온노 아메
하늘에 뜬 보름달도 보이지 않는 네온의 빗발
どこにむかって とびたてばいい?
도코니후카테 토비타테바이이?
어딜 향해 날아오르면 돼지?
だけど このばしょ いたくないのに
다케도 코노바쇼 이타쿠나이노니.
하지만 이 곳엔 있고 싶지 않은데.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird ツバサは たよりなく イビツだけど
You can be Free Bird 츠바사오 타요리나쿠 이비츠다케도
You can be Free Bird 날개는 의지할 수 없이 비뚤어져 있지만
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird はやく だれよりもやみ きりさいて
You can be Free Bird 하야쿠 다레요리모 야미 키리사이테
You can be Free Bird 누구보다도 빨리 어둠을 갈라라.
Wasting my time, Wasting my time. いききらして あすへ
Wasting my time, Wasting my time. 이키키라시테 아스베
시간을 버리고 있었어. 버리고 있었어. 숨을 헐떡이며 내일로
「もういいか」「もうちょいか」そして まだできると
「모우이이카」「모이죠이카」소시테 마다데키루토
「이제 됐을까」「이제 조금일까」그리고 아직 할 수 있다고
くりかえす． くりかえす． じゅもん となえる
쿠리카에스 쿠리카에스 주몬 토나에루
반복하고. 반복하고. 주문을 노래하고
まけねぇ． まけねぇ． にらみ きかして
마케네 마케네 니나미 키카시테
지지 않아. 지지 않아. 노려보며 위압하고.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird いつか クズよばわれの ぼくも
You can be Free Bird 이츠카 쿠주요바카와레노 보쿠모
You can be Free Bird 언젠가 쓰레기라고 불리는 나도
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird たかく はばたけるはずさ． きっと．
You can be Free Bird 타카쿠 하바타케루하즈사. 킷토.
You can be Free Bird 높이 날개를 펼 수 있을 거야. 분명.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird ツバサは たよりなく イビツだけど
You can be Free Bird 츠바사와 타요리나쿠 이비츠다케도
You can be Free Bird 날개는 의지할 수 없이 비뚤어져 있지만
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird はやく だれよりもやみ きりさいて
You can be Free Bird 하야쿠 다레요리모야미 키리사이테
You can be Free Bird 누구보다도 빨리 어둠을 갈라라.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird ツバサは たよりなく イビツだけど
You can be Free Bird 하야쿠 다레요리모야미 키리사이테
You can be Free Bird 날개는 의지할 수 없이 비뚤어져 있지만
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird はやく だれよりもやみ きりさいて
You can be Free Bird 하야쿠 다레요리모야미 키리사이테
You can be Free Bird 누구보다도 빨리 어둠을 갈라라.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird はやく だれよりもやみ きりさいて
You can be Free Bird 하야쿠 다레요리모야미 키리사이테
You can be Free Bird 누구보다도 빨리 어둠을 갈라라.
Fly! You can be Free Bird
Fly! You can be Free Bird
You can be Free Bird
You can be Free Bird