手紙
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에
지나간 당신에게 추억의 당신께.
かけがえのないものに き付きゆく
카께가에노 나이모노니 키즈끼유끄
아주 소중한 것을 깨달아가는
この 頃です
코노 고로데스
요즘이예요
ささいな 事に 情熱を ぶつけ 傷つけ合って
사사이나 코토니 죠-네쯔오 부쯔께 키즈쯔케앗떼
사소한 것에 마음을 부딪쳐 서로 상처를 주고
それさえも 微笑みに かわります 今ならば
소레사에모 호호에미니 가와리마스 이마나라바
그런 일도 미소를 짓게 해요 지금은
遠い夏を 越えて 秋を 過ぎて
토오이나쯔오 코에떼 아끼오 스기떼
먼 여름을 넘고 가을을 보내고
あなたの 事を 想うよ
아나따노 코토오 오모우요
당신을 생각해요
今でもあいたくて 寂しすぎて
이마데모 아이따크테 사미시스기떼
지금이라도 만나고 싶고 너무 외로워서
愚かな 自分を恨みもするけど
오로까나 지분오 우라미모스루께도
어리석은 자신을 원망도 하지만
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
스기사리시아나따에 오모이데노아나따에
지나간 당신에게 추억의 당신께.
今じゃ 別の 誰かの 胸に 眠るはずだよね
이마쟈 베쯔노 다래까노 무네니 네무르 하즈다요네
지금은 다른 누군가의 품에서 잠들겠죠
花ゆれる春なのに
하나유레르 하루나노니
꽃 흔들리는 봄이건만