My dear My dear きみの えがおが ちからを くれる がんばれるよ
My dear My dear 키미노 에가오가 치카라오 쿠레루 간-바레루요
My dear My dear 너의 웃는 얼굴이 힘을 주어서 열심히 할 수 있어.
どんなに どんなに とうくに いても しんじて いるよ わすれないで
돈-나니 돈-나니 토쿠니 이테모 신-지테 이루요 와스레나이데
얼마나 얼마나 멀리 떨어져 있더라도 믿고 있어. 잊지 말고,
ずっと ずっと ずっと だいて いてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
あどけない かおを してるね おとなくて わらってたけど
아도케나이 카오오 시테루네 오토나쿠테 와랏-테타케도
귀여운 얼굴을 하고 있어서 소리 없이 웃었지만
あなたを おもう きもちは きっと だれも しらないでしょう
아나타오 오모우 키모치와 킷-또 다레모 시라나이데쇼
너를 생각하는 마음은 정말 누구도 모를거야.
いもうとじゃない ともだちじゃない いつか そばに おいてね
이모우-도쟈나이 토모다치쟈-나이 이쯔카 소바니 오이테네
여동생이 아니야. 친구가 아니야. 언젠가 곁에 올거야.
みりょうな この balance Ah~~~ もどかしいな
미료-오나 코노 balance Ah~~~ 모도카시이나
아직 끝나지 않은 이 balance Ah~~~ 뜻대로 되지 않아 초조해.
My dear My dear きみの えがおが ゆうきを くれる がんばれるよ
My dear My dear 키미노 에가오가 유-키오 쿠레루 간-바레루요
My dear My dear 너의 웃는 얼굴이 용기를 주어서 열심히 할 수 있어.
どんなに どんなに とうくに いても しんじて いるよ わすれないで
돈-나니 돈-나니 도-쿠니 이테모 신-지테 이루요 와스레나이데
얼마나 얼마나 멀리 떨어져 있더라도 믿고 있어. 잊지 말고,
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
みあわない ふくを きてたら こころ まえも "ゆうくつ" になる
미아와나이 후쿠오 키테타라 코코로 마에모 "유우쿠쯔"니나루
어울리지 않는 옷을 입으면 마음 속도 따분하게 돼.
むりして せのびを しても きっと あなた きずかないね
무리시테 세노비오 시테모 킷-또 아나타키쯔카나이네
무리해서 자기 힘 이상의 것을 하려고 해도 분명 넌 상처받지 않아.
じぶんらしさ かがやかせて いつか あいに ゆくから
지분-라시사 카가야카세테 이쯔카 아이니 유쿠카라
자신답게 빛나게 해서 언젠가 사랑으로 나아갈 거니까
すなおな この きもちを Ah~~~ うけとめてね
스나오나 코노 키모찌오 Ah~~~ 우케토메테네
순수한 이 마음을 Ah~~~~~ 받아 줘.
My dear My dear あいする ひとへ ゆめと よろこび とどけたいよ
My dear My dear 아이스루 히토에 유메토 요로코비 토도케타이요
My dear My dear 사랑하는 사람에게 꿈과 기쁨을 전해주고 싶어.
どんなに どんなに とうくに いても いまも おってるよ わすれないで
돈-나니 돈-나니 토쿠니 이테모 이마모 옷-테루요 와스레나이데
얼마나 얼마나 멀리 떨어져 있더라도 지금도 가고 있어. 잊지 말고,
My dear My dear きみの えがおが ちからを くれる がんばれるよ
My dear My dear 키미노 에가오가 치카라오 쿠레루 간-바레루요
My dear My dear 너의 웃는 얼굴이 힘을 주어서 열심히 할 수 있어.
どんなに どんなに とうくに いても しんじて いるよ わすれないで
돈-나니 돈-나니 토쿠니 이테모 신-지테 이루요 와스레나이데
얼마나 얼마나 멀리 떨어져 있더라도 믿고 있어. 잊지 말고,
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또다이세쯔니네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
ずっと ずっと ずっと だいていてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね
즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네
계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해
ずっと ずっと ずっと
즛-또 즛-또 즛-또
계속 계속 계속