おともだち こえを かけたら
친구들이 소리높여 부르면
오토모다치 코에오 카케타라
おへやを かざりつけて
방을 장식하세요
오헤야오 카자리츠케테
とくべつな きょうという ひを
특별한 오늘이라는 날을
토쿠베츠나 쿄오토이우 히오
さあ メリ－クリスマス
자아 메리크리스마스
사아 메리-크리스마스
いわいましょう
축하합시다
이와이마쇼오
たのしみで ねむらなかった
기대감으로 잠들지 못한
타노시미데 네무라나카앗타
ねぶそくも へいきだよ
수면부족도 걱정없어요
네부소쿠모 헤이키다요
ほらむねに ディンドン
봐요 가슴에 딩동
호라무네니 디인도온
ひびくよ しあわせの かねが
울리네요 행복의 종이
히비쿠요 시아와세노 카네가
あなたにも きこえるでしょう
당신에게도 들리겠죠
아나타니모 키코에루데쇼오
よろこびの キャロル
기쁨의 캐롤
요로코비노 캬로루
おりょうりは いちやづ けでも
요리는 하룻밤 내내 걸리지만
오료오리와 이치야즈 케데모
ママから もらった レシピ
엄마한테서 받은 레시피
마마카라 모라앗타 레시피
かんぺきに マスタしたら
완벽히 마스터한다면
카은페키니 마스타시타라
さあ ハッピ－クリスマス
자아 해피 크리스마스
사아 하앗피-크리스마스
じゅんび オ－ケ－
준비 오케이
쥬운비 오-케-
パ－ティ－が まちきれなくて
파티를 기다리지 못해서
파-티-가 마치키레나쿠테
なんども まどを あけた
몇 번이나 창문을 열었죠
나은도모 마도오 아케타
ほら そとは ディンドン
봐요 밖은 딩동
호라 소토와 디인도온
こなゆき ぎんいろに ひかる
가루눈이 은색으로 빛나요
코나유키 기인이로니 히카루
わたしから あなたに おくる
내가 당신에게 바치는
와타시카라 아나타니 오쿠루
よろこびの キャロル
기쁨의 캐롤
요로코비노 캬로루
おともだち みなあつ まって
친구들이 모두 모이고
오토모다치 미나아츠 마앗테
やまづみの プレゼント
산만큼 쌓인 선물들
야마즈미노 프레제엔토
キャンドルに ひを ともしたら
양초에 불을 붙히면
캬은도루니 히오 토모시타라
さあ ホ－リ－クリスマス
자아 홀리 크리스마스
사아 호-리-크리스마스
うたいましょう
노래합시다
우타이마쇼오
らいねんも みんなに とって
내년도 모두에게 있어서
라이네은모 미인나니 토옷테
すてきで ありますように
멋진 한해가 되도록
스테키데 아리마스요오니
ほらむねに ディンドン
봐요 가슴에 딩동
호라무네니 디인도온
ひびくよ しあわせの かねが
올리네요 행복의 종이
히비쿠요 시아와세노 카네가
あなたにも きこえるでしょう
당신에게도 들리겠죠
아나타니모 키코에루데쇼오
よろこびの キャロル
기쁨의 캐롤
요로코비노 캬로루
ほら そとは ディンドン
봐요 밖은 딩동
호라 소토와 디인도온
こなゆき ぎんいろに ひかる
가루눈이 은색으로 빛나요
코나유키 기인이로니 히카루
わたしから あなたに おくる
내가 당신에게 바치는
와타시카라 아나타니 오쿠루
よろこびの キャロル
기쁨의 캐롤
요로코비노 캬로루