いつものように今日は明日へ續いてくはずだった
이츠모노요-니쿄-와아시타에츠즈이테쿠하즈닷타
언제나처럼오늘은내일로이어질듯했죠
笑い聲を斷ち切ってつきつけられた tragedy
와라이코에오타치킷테츠키츠케라레타 trageday
웃음소리를끊어지게되어버렸죠 tragedy
知らずに住みついていた幸福の蜃氣樓から
시라즈니스미츠이테이타코-후쿠노신키로-카라
모르는새에정착해있던행복의신기루로부터
さあ目を上げて眞實を見よう
사-메오아게테신지츠오미요-
자-눈을들어진실을봐요
淚で滿ちた星が見える
나미다데미치타호시가미에루
눈물로가득찬별이보여요
We will never forget あの日から
We will never forget 아노히카라
We will never forget 그날부터
永遠なる hero たちの痛みを
에이엔나루 hero 타치노이타미오
영원한 hero 들의아픔을
夜明けを待ちながら love & peace
요아케오마치나가라 love & peace
새벽을기다리며 love & peace
僕たちは歌う遠い空に屆くように
보쿠타치와우타우토오이소라니토도쿠요-니
우리들은노래해요먼하늘에닿도록
誇り高く生きるために君はまた立ち上がって
호코리타카쿠이키루타메니키미와마타타치아갓테
긍지높게살아가기위해그대는다시일어서서
瓦礫の上で打ち鳴らしてる自由の鐘は止まない
가레키노우에데우치나라시테루지유-노카네와토마나이
쓸모없는것위로나란히서있는자유의종은멈추지않아요
罪なき人の夢を吸いこんでった大地に
츠미나키히토노유메오스이콘뎃타다이치니
죄없는사람들의꿈을빨아들인대지에
まだ癒せない嘆きだとしても
마다이야세나이후키다토시테모
아직치유할수없는탄식이라할지라도
未來へ伸びる種を蒔いて
미라이에노비루타네오마이테
미래에뻗어가는씨앗을뿌려서
We will never forget あの日から
We will never forget 아노히카라
We will never forget 그날부터
世界中の空を埋めた祈りを
세카이쥬-노소라오우메타이노리오
세상의하늘을메워버린기도를
New York の天使たちの翼で
New York 노텐시타치노츠바사데
New York 의천사들의날개로
僕たちの歌は星を巡る風に乘る
보쿠타치노우타와호시오메구루카제니노루
우리들의노래는별을감싸는바람에실려요
Where is the world headed for? 悲しみを越えて
Where is the world headed for? 카나시미오코에테
Where is the world headed for? 카나시미오코에테
大切な人を失くし
타이세츠나히토오나쿠시
소중한사람을잃고
行き場のない sorrow 海を染めても
유키바노나이 sorrow 우미오소메테모
갈곳없는 sorrow 바다를물들여도
We share your pain ずっとあの場所で
We share your pain 즛토아노바쇼데
We share your pain 줄곧그곳에서
僕たちの願いは君と繫がってる
보쿠타치노네가이와키미토츠나갓테루
우리들의바램은그대와이어져있어요
We will never forget あの日から
We will never forget 아노히카라
We will never forget 그날부터
世界中の空を埋めた祈りを
세카이쥬-노소라오우메타이노리오
세상의하늘을메워버린기도를
New York の天使たちの翼で
New York 노텐시타치노츠바사데
New York 의천사들의날개로
僕たちの歌は星を巡る風に乘る
보쿠타치노우타와호시오메구루카제니노루
우리들의노래는별을감싸는바람에실려요
We will never forget