Breathe (해석 포함)

Pink Floyd
앨범 : The dark side of the moon

Breathe, breathe in the air.
숨 쉬어 봐요. 그냥 숨만 쉬면 되요.

Don't be afraid to care.
주위에 것들에 관심을 갖는 것을 겁내지 말아요.

Leave but don't leave me.
떠나는 군요. 하지만 나를 떠나지 말아요.

Look around and choose your own ground.
주위를 둘러봐요. 그리고 당신 스스로만의 공간을 선택해요.

Long you live and high you fly.
당신은 오래 살고 높이 나는군요.

And smiles you'll give and tears you'll cry, and all you touch and all you see is all your life will ever be.
그리고 당신이 짓는 미소와 당신이 흘리는 눈물방울들, 그리고 당신에게 느껴지고 만져지는 모든 것이 당신의 인생일테죠.

Run, rabbit run.
달려, 토끼야 달려.

Dig that hole, forget the sun,
저 구멍을 파고 태양은 잊어버려.

And when at last the work is done, don't sit down. It's time to dig another one.
그리고 구멍을 파는 작업이 결국 다 끝나게 되면, 자리에 앉아 쉬지 말아. 또 다른 구멍을 파야할 시간이니까.

For long you live and high you fly
당신은 오래 살고 높이 나니까.

But only if you ride the tide and balanced on the biggest wave, you race towards an early grave.
하지만 당신이 조류(something kind of waves-파도)만 타고 큰 물결에 균형만 맞춘다면 당신은 일찍 무덤으로 달려가게 되는 거죠.

가사 검색