1. September よろしく
September 요로시쿠
September 잘 부탁해
来月からよろしく
라이게쯔카라 요로시쿠
다음달부터 잘 부탁해
俺の太陽が暑いから
오레노 타이요-가 아쯔이카라
나의 태양이 뜨거우니까
もりもりうぉおーーー
모리모리 워어---
모리모리 워어---
よっくんスーパーブリーフチャージ！！
욧쿤 스-파- 브리-후 챤-지!
욧쿤 슈퍼 브리프 체인지!!
（よろしく、よろしく）
(요로시쿠 요로시쿠)
(잘 부탁해, 잘 부탁해)
食らえブリーフの舞！右だぁ！
쿠라에 브리-후노 마이! 미기다아!
먹어랏 브리프의 춤! 오른쪽이다아!
（よろしく、よろしく）
(요로시쿠, 요로시쿠)
(잘 부탁해, 잘 부탁해)
説明しよう。
세쯔메이시요오.
설명하겠다.
ヨロシク仮面はブリーフの舞を踊ることにより
요로시쿠 카멘와 브리-후노 마이오 오도루코토니요리
요로시쿠 가면은 브리프의 춤을 추어서
よりエレガントな男に変身するのだ！
요리 에레간토나 오토코니 헨신스르노다!
더욱더 엘레강트한 사나이로 변신하는 것이다!
2. Agressive よろしく
Aggressive 요로시쿠
Aggressive 잘 부탁해
おやごさんによろしく
오야고상니 요로시쿠
친자[親子]*1)에게도 잘부탁해
俺の太陽が暑いから
오레노 타이요-가 아쯔이카라
나의 태양이 뜨거우니까
もさもさうぉおーーー
모사모사 워어---
모사모사 워어---
（スーパーブリーフ！！Set on！）
(스-파- 브리프! Set on!)
(슈퍼 브리프! Set on!)
俺の太陽が暑いから
오레노 타이요-가 아쯔이카라
나의 태양이 뜨거우니까
もさもさうぉおーーー
모사모사 워어---
모사모사 워어---
1) 친자[親子] : 어버이와 자식