Staring out into the world across the street
거리를 가로질러 눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐라봐
You hate the way your life turned out to be
너는 너의 삶이 뻔히 보이는 것을 싫어하겠지
He′s pulling up in the drive-way and you don′t make a sound
그는 도로가에 차를 세우고 너는 아무 말도 없어
Cause you always learned to hold the things you want to say
왜냐하면 너는 항상 네가 말하고 싶은 것이 있어도 꾹 참으라고 배웠으니깐
You′re always gonna be afraid
너는 항상 두려워했지
There′s only hate
여긴 오직 미움만 존재하고,
There′s only tears
여긴 오직 눈물만 존재하고,
There′s only pain
여긴 오직 아픔만 존재하고,
There is no love here
사랑은 존재하지 않아.
Oh, so what will you do?
오, 그래서 너는 무엇을 할거지?
There′s only lies
여긴 오직 거짓말들만 존재하고,
There′s only fears
여긴 오직 공포만 존재하고
There′s only pain
여긴 오직 아픔만 존재하고,
There is no love here
사랑은 존재하지 않아.
Broken down like a mirror smashed to pieces
산산조각으로 깨져버린 거울처럼 무너져 내리면서
You learned the hard way to shut your mouth and smile
너는 너의 입을 막고, 미소를 지우는 법을 배웠지
If these walls could talk they would have so much to say
만약 벽들이 너와 말을 할 수 있었다면, 그들은 엄청난 말들을 쏟아냈겠지.
Cause everytime you fight the scars are gonna heal
왜냐하면 너는 늘 치유해져가는 상처들과 싸웠으니깐...
But they′re never gonna go away...
그러나 그들은 절대 사라지지 않아...
There′s only hate
여긴 오직 미움만이 존재하고,
There′s only tears
여긴 오직 눈물만이 존재하고,
There′s only pain
여긴 오직 아픔만이 존재하고,
There is no love here
여긴 사랑이 없기에...
Oh, so what will you do?
오, 그래서 너는 무엇을 할거지?
There′s only lies
여긴 오직 거짓말뿐이고,
There′s only fears
여긴 오직 공포뿐이고,
There′s only pain
여긴 오직 슬픔만이 채우기에
There is no love here
여기는 사랑따윈 없어.
So what will you do?
그래서 너는 무엇을 할거지?
You′re falling
넌 무녀지고 있어.
You′re screaming
넌 비명을 지르고 있지.
You′re stuck in the same old nightmare
넌 어린 시절에 꾸던 악몽속에 갖혔어.
He′s lying
그는 거짓말을 해
You′re crying
너는 울고 있지.
There′s nothing left to salvage
구조해줄 무엇도 존재하지 않아.
Kick the door cause this is over
문을 걷어차, 이것들은 모두다 끝났으니깐.
Get me out of here!
여기서 나를 내보내줘!
Kick the door!
문을 걷어차!
There′s only hate
여긴 미움만이 있고,
There′s only tears
여긴 눈물만이 있고,
There′s only pain
여긴 슬픔만이 있고,
There is no love here
사랑따윈 존재하지 않아.
Oh, so what will you do?
오, 그래서 너는 무엇을 할거지?
There′s only lies
여긴 거짓말만 있고,
There′s only fears
여긴 공포만이 있고,
There′s only pain
여긴 슬픔만이 존재해
There is no love here
사랑따윈 존재하지 않지.
Tell me what will you do?
니가 뭘 할수 있는 지 말해줘
There′s only hate
여긴 오직 미움만이,
There′s only tears
여긴 오직 눈물만이,
There′s only pain
여긴 오직 슬픔만이,
There is no love here
사랑따윈 존재하지 않는 이곳이지...
[출처] Simple Plan - No Love |작성자 천성