Don't get me wrong,
(날 오해하지 말아요)
I've played my part and it's over,
(난 내 역할을 다 했고 이젠 끝났어요)
I'm tired of being strong,
By hiding that I'm not, yeah.
(내가 강하지 못하다는 것을 숨기면서
강한 척 하기가 싫증나요.)
Don't get me wrong,
(날 오해하지 말아요)
You've played your part,
(당신은 당신의 역할을 다 했어요.)
And I think you know,
(내 생각엔 당신도 알고 있는 것 같아요. )
This love's for real,
(이 사랑은 진짜라는 것을)
It's time to show just how I feel.
(내가 어떻게 느끼는지 보여 줄 때가 되었어요)
Time after time,
(시간이 흘러감에 따라)
I refuse to see why,
(나는 왜 그랬나 돌아보기를 거부하게 되네요)
I can't go on without you by my side.
(내 옆에 당신이 없이는 살아갈 수 없어요.)
Baby I just wanna get to know that if you care,
You could be part of my life,
(그대여 당신이 내 삶의 한 부분이 되어줄수 있는지 알고 싶어요)
Baby don't you know we could be doing this forever,
And be doing alright,
Yeah.
(그대여 우리가 영원히 같이 행복하게 지낼수 있음을 그대는 모르나요?)
Time after time,
(시간이 흘러 감에 따라,)
This moment's been on my mind,
(이 순간은 내 마음속에 살아 있어요.)
Now I've left it behind.
(이제 난 그 모든 걸 뒤로 하고 떠났어요.)
Oh don't get me wrong.
(날 오해하지 말아요)
Don't get me wrong,
(날 오해하지 말아요)
You bruised my heart and it's aching,
(당신이 내 마음을 멍들게 해서 마음이 아파오네요.)
It wouldn't take you long,
To see that I'm in pain.
(내가 고통속에서 괴로워 하는 것을 보는 것이
당신에겐 그리 오래 걸리진 않을 거에요.)
Don't get me wrong,
(날 오해하지 말아요)
If you run off now,
(만약 그대가 떠난다면,)
You should be mistaken,
(그대는 분명 큰 실수하는 거에요.)
This love's for real,
(이 사랑은 진짜에요,)
And baby this is how I feel, yeah.
(그리고 그대여, 이것이 내가 느끼는 감정입니다.)
Time after time,
(시간이 흘러감에 따라,)
I've been trying to deny,
(난 계속 부인해왔지만)
I can't go on without you by my side.
(역시 난 그대없인 아무것도 할수 없어요)
Baby I just wanna get to know that if you care,
You could be part of my life,
(그대여 나는 당신이 내 삶의 일부분이 될 수 있었음을 당신이 고려해봤는지 그저 알고 싶어요.)
Baby don't you know we could be doing this forever,
And be doing alright,
Yeah.
(그대여 우리는 이 사랑을 영원히 함께 할 수 있었고
잘 해나갈 수 있었음을 그대는 모르나요?)
Time after time,
(시간이 흘러감에 따라)
This moment's been on my mind,
(이 순간은 내 맘 속에서 살아있어요.)
Now I've left it behind.
(이제 나는 그 순간을 뒤로 하고 떠나갔어요.)
Just don't get me wrong,
(그저 나를 오해하지 말아요)
Don't get me wrong,
(날 오해하지 말아요)
No no baby,
Ooh yeah.
(그대여 안돼요, 안돼.)
Time after time,
(시간이 흘러감에 따라)
I've been trying to deny,
(난 계속 부인해왔지만,)
I need the nearness of you to get by.
(내 옆에 당신이 필요하다는 걸 나는 간절히 바라고 있어요.)
Baby I just wanna get to know that if you care,
you could be part of my life,
(그대여 당신이 내 삶의 한 부분이 되어줄수 있는지
알고 싶어요.)
Baby don't you know we could be doing this forever,
And be doing alright,
(그대여 우리가 영원히 같이 행복하게 지낼수
있음을 그대는 모르나요?)
Time after time,
(시간이 흘러감에 따라)
This moment's been on my mind,
(이 순간은 내 가슴속에 살아있어요)
Now I've left it behind,
(이제 난 그것을 뒤로 하고 떠나갔어요.)
Don't get me wrong.
(날 오해하지 말아요)
(반복)
I've left it behind,
(나는 그 순간을 뒤로 한 채 떠났어요.)
Don't get me wrong.
(날 오해하지 말아요)