Can't stop fallin' in love
사랑에 빠질 수 밖에 없네
Can't help fallin' in love
사랑에 빠질 수 밖에 없네
Make me feel so mad
미칠듯한 감정 느끼게 해 줘
Make me feel so sad
슬프디 슬픈 감정 느끼게 해 줘
Can't stop fallin' in love
Can't help fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
いつもは指輪をはずしていたのに
언제나 반지를 빼고 있었는데
이쯔모와 유비와오 하즈시 데이따노니
どうして昨日は 腕も組んでいたの?
어째서 어제는 팔장도 끼고 있었지?
도오시떼 기노오와 우데모 꾸 운데 이따노
あなたが待ち合せ 決めた場所なのに
그대가 만나기로 약속정한 장소인데
아나타가 마찌아와세 키메따 바쇼나노니
今日は 久しぶり 仕事でおくれそう
오늘은 오랫만에 일로 늦을 것 같아
교오와 히사시부리 시고또 데오쿠레소오
人には話せない 誰かに話したい
남에게는 말 못하네 누군가에게 이야기하고파
히토니와 하나세나이 다레까니 하나시따이
どこかに行きたい あなたと行きたい
어디론가 가고 싶어 그대와 가고 싶어
도코까니 이끼따이 아나타또 이끼따이
ふるえた指先 大切な思い出にしても
떨린 손끝 소중한 추억으로 삼더라도
후루에따 유비사키 다이세쯔나 오모이 데니시떼모
それじゃ暮らせない
그것만으론 살아갈 수 없네
소레쟈 아쿠라세나이
踊る君を見て 戀がはじまって
춤추는 그대를 보며 사랑이 시작되고
오도루 기미오미떼 고이가하지맛떼
あなたの髮にふれ 私ができること
그대의 머리칼 닿으며 내가 할 수 있는 일
아나타노 가미니후레 와따시가 데키루고또
何だかわかった.
무엇인가 알게 됐어
난다 까와 까앗따
Can't stop fallin' in love
사랑에 빠질 수 밖에 없네
Can't help fallin' in love
사랑에 빠질 수 밖에 없네
Make me feel so mad
미칠듯한 감정 느끼게 해 줘
Make me feel so sad
슬프디 슬픈 감정 느끼게 해 줘
Can't stop fallin' in love
Can't help fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
このままいつかは終わっちゃうのかな
이대로 언젠가는 끝나고 말 것인가
고노마마 이쯔까와 오와앗 쨔오노가나
ちょっとだけ
조금밖에
죠옷또다케
ゆとりが このごろ持ってない
융통성이 요즈음 지속되지 않네
유또리가 고노고로 못떼나이
あの日 あの時
그 날 그 때
아노히 아노도키
偶然に出あっていたから 夢がある
우연히 만났었기에 꿈이 있네
구-젠-니 데앗떼 이따까라 유메가 아루
時には誰かと比べたい
때로는 누군가와 비교하고 싶어
도키니와 다레까또 쿠나베따이
私の方が幸せだって!!
내 쪽이 (더) 행복하다고!!
와따시노 호오가 시아와세닷떼
みんな泣いている やり場もない想い
모두들 울고 있어.. 줄 상대도 없는 마음
민나 나이떼이루 야리바모 나이 오모이
あなたの愛にふれ 私ができること
그대의 사랑느끼며 내가 할 수 있는 것
아나타노 아이니후레 와따시가 데끼루고또
何だかわかった.
무엇인가 알게 됐어
난다 까와 까앗따
* 道德もない 規則もない
도덕도 없네 규칙도 없네
도오또꾸 모나이 기소꾸 모나이
誰も止めることもできない SAGA
누구도 멈출 수도 없어 '사가'
다레모 도메 고또모 데끼나 이
君にできること 僕が守るもの
그대가 할 수 있는 것 내가 지킬 것
기미니 데끼루고또 보꾸가 마모루모노
正義も勝てない この世で1つくらい
정의도 이기지 못해 이 세상에서 하나 정?
세이기모 가쯔데나이 고노 요데 히또쯔쿠라이
livin' on and keep on the EDGE
きつくきつく 抱きしめたころ
꽉 꽉 껴안았을 때
기즈쿠기즈쿠 다키시메따꼬로
そろそろ季節きつくなる
슬슬 계절이 엄해지네
소로소로 키세쯔 기쯔쿠나루
ずっと あたためて こえにならなくて
계속 따스하게하며 말이 나오지 않아서
즛-또 아따따메떼 고에니 나라나쿠떼
いつも笑顔だけ見ていて 滿たされる
언제나 웃는 얼굴만 보고 있어 채워지네
이쯔모 에가오다케 미떼이떼 미따사레루
踊る君を見て 戀がはじまって <--위 참조
오도루 기미오미떼 고이가 하지맛떼
あなたの髮にふれ 私ができること
아나타노 가미니후레 와따시가 데키루고또
何だかわかった.
난다 까와 까왓따
Can't stop fallin' in love 誰も
사랑에 빠질 수 밖에 없네
다레모
Can't stop fallin' in love 可も..
사랑에 빠질 수 밖에 없네 .