Bella Ciao

Maria Farantouri

Una mattina mi son svegliato

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi son svegliato

Ed ho trovato l'invasor.

어느날 아침 눈을 떠보니

오 아름다운 그대여 안녕

어느날 아침 눈을 떠보니

난 침략 당했네

O, partigiano, portami via,

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O, partigiano, portami via,

Qui mi sento di morir.

오 그대, 날 데려가줘

오 아름다운 그대여 안녕

제발 날 데려가줘

여긴 죽을 것만 같아

E se io muio da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se io muio da partigiano

Tu mi devi seppelir.

그대 품에서 내가 만일 죽거들랑

오 아름다운 그대여 안녕

내가 만일 죽거들랑

그대가 날 묻어줘

Mi seppellirai lassu in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Mi seppellirai lassu in montagna

Sotto l'ombra di un bel fior.

저기 저 산위에 날 묻어주겠지

오 아름다운 그대여 안녕

저기 저 산위에 날 묻어주겠지

고운 한송이꽃 그늘에

E tutti quelli che passeranno

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciaio ciao

E tutti quelli che passeranno

Mi diranno 'Che bel fior!'

지나는 이들은 말할거야

오 아름다운 그대여 안녕

지나는 이들은 말할거야

날더러 '참 고운 꽃이네!'

E questo fiore da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E questo fiore da partigiano

Morto per la liberta!

그대에게 이 꽃은

오 아름다운 그대여 안녕

그대에게 이 꽃은

자유를 위한 죽음인 것을

E questo fiore da partigiano

Morto per la liberta!

그대에게 이 꽃은

자유를 위한 죽음인 것을

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Franky Perez Bella Maria  
Maria Isabel La Vida Es Bella  
Die Zellberg Buam Bella, Bella Donna  
Patrizio Buanne Bella Bella Signorina  
Arsenium Bella Bella  
Santana Maria Maria Featuring The Product G&B (Spanish-English Version  
Santana Maria Maria (Featuring The Product G&B) (Wyclef Remix)  
Carlos Santana Maria Maria (Featuring The Product G&B, Produced by Wyclef)  
Jose Carreras, Placido Domingo, Luciano Pavarotti Ave Maria, Dolce Maria  
Jose Carreras, Luciano Pavarotti, Placido Domingo Ave Maria, dolce Maria  
Santana Maria Maria (feat. The Product G&B, Produced by Wyclef)  
Santana Maria Maria (Spanglish Version) (feat. The Product G&B)  
Jose Carreras 외 2명 Ave Maria, Dolce Maria  
Various Artists Maria Maria ('99발매 2000 빌보드 1위)  
Santana Maria Maria (Feat. Miguel) (Live)  
Santana ft. Wyclef Jean Maria Maria  
Luciano Pavarotti Ave Maria, Dolce Maria  
Jose Carreras Ave Maria, Dolce Maria  
Product G&B Maria Maria (Feat. Carlos Santana)  

관련 가사

가수 노래제목  
Chumbawamba Bella Ciao  
-- Bella Ciao  
Gruppo Folk Italiano Bella Ciao  
www.onlymylove.mihanblog.com BELLA CIAO  
Various Artists Bella Ciao  
Anita Lane Bella Ciao  
Corey Hart Ciao Bella  
Franky Perez Bella Maria  
The Swingle Singers Folk Song : Ciao Bella Ciao Italy  
임정득 Bella Ciao (벨라 차오)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.