戰いに身を捧げ 愛さえも捨て去り
타타카이니 미오사사게 아이사에모 스테사리
싸움에 몸을 바치고 사랑마저도 버리고 떠나
信じるのは 己が牙だけ
신지루노와 오노가 키바다케
믿는 것은 자신의 송곳니뿐
ああ 孤獨な狼
아아 코도쿠나 오오카미
아아 고독한 늑대
傷つける事の 悲しみ知った時
키즈쯔케루 코토노 카나시미 싯타토키
상처 입히는 일의 슬픔을 알았을 때
おまえが そこに立っていた
오마에가 소코니 탓테이타
네가 그곳에 서있었다
冷え切った心に 熱い風が驅ける
히에킷타 코코로니 아쯔이 카제가 카케루
차가워진 마음에 뜨거운 바람이 달린다
ああ背中合わせに 語り合う友情
아아 세나카아와세니 카타리아우 유우죠오
아아 표리관계에서 이야기를 나누는 우정
戰士に許された たった一つのもの
센시니 유루사레타 탓타히토츠노모노
전사에게 용서받았다 오직 하나뿐인 사람
命賭して戰った仲間達
이노치 카시테 타타캇타 나카마타치
목숨을 걸고 싸운 동료들
かけがえの無い 戰友(とも)よ
카케가에노나이 토모요
둘도 없는 전우(친구)여
戰いに身を捧げ 愛さえも捨て去り
타타카이니 미오사사게 아이사에모 스테사리
싸움에 몸을 바치고 사랑마저도 버리고 떠나
信じるのは 己が牙だけ
신지루노와 오노가 키바다케
믿는 것은 자신의 송곳니뿐
ああ 孤獨な狼
아아 코도쿠나 오오카미
아아 고독한 늑대
傷つける事の 悲しみ知った時
키즈쯔케루 코토노 카나시미 싯타토키
상처 입히는 일의 슬픔을 알았을 때
おまえが そこに立っていた
오마에가 소코니 탓테이타
네가 그곳에 서있었다
冷え切った心に 熱い風が驅ける
히에킷타 코코로니 아쯔이 카제가 카케루
차가워진 마음에 뜨거운 바람이 달린다
ああ背中合わせに 語り合う友情
아아 세나카아와세니 카타리아우 유우죠오
아아 표리관계에서 이야기를 나누는 우정
戰士に許された たった一つのもの
센시니 유루사레타 탓타히토츠노모노
전사에게 용서받았다 오직 하나뿐인 사람
命賭して戰った仲間達
이노치 카시테 타타캇타 나카마타치
목숨을 걸고 싸운 동료들
かけがえの無い かけがえの無い ああ 戰友(とも)よ
카케가에노나이 카케가에노나이 아아 토모요
둘도 없는 둘도 없는 아아 전우(친구)여
※ 戰友(전우)는 せんゆう(센유우)라고 읽습니다.