노래: RABBIT / 극장판 1편 주제가
まわりにいつもオトコたち
마와리니이치모 오도코다치
주위에 언제나 남자들.
とりまいててナ-バス まるできみはビ-ナス
도리마이테데 나바스 마르데키미와 비너스
에워싸고있는 신경과민. 마치 당신은 비너스.
ついにおこったミラクルさ
츠이니오코~ 타미라크으사
드디어 일어난 기적.
さばくのなかからみつけだした Jewel
사바크노나가카라 미츠케다시타(Jewel)
사막에서 발견해낸 보석.
むかえにいくよどんなときも
므카에타이크요도응나토키모
맞이하러 가요. 어떠한 때라도
ふりまわされてもとことん crazy for you
크리마와사레데모토코토응(crazy for you)
제멋대로 다루어지더라도 끝내 당신에게 미쳐버리죠.
かたちのみえないつながりをしんじたい
카타티노미에나이츠나가리오 신 지타이
모습이 보이지않는 연결을 믿고싶어요.
eye to eye
눈과 눈으로
ときにはたしかめあいたいよ
도키나화타시카메아이타이요
때로는 서로 확인해보고싶어요.
Don't you know,know,know
모르겠어요?
It's love
그것은 사랑이라는걸...
こむぎいろしたきみのはだ
코므기이로시타키미노하타
백설같은 당신의 피부.
やたらそそるアクション たかすぎるよテンション
야타리소소르액션(악션) 타카스기르요 텐션
자아내는 행동. 도가지나친 자세.
あえないよるはめのしたに
아에나이요르하(와)메노시타니
만날수없는 밤은 눈 아래에
くろいエニグマがシャドウをぬりにくる
크로이에에니그마가샤도오으느리니크르
검은 반점이 그림자를 드려옵니다.
ちがうにおいじゃひがつかない
치가으니오이 쟈 히가츠카나이
다른 향취라면 불이 붙지않아요.
スタイル スマイルまとめて mad about you
스타이르 스마이르마도메떼(mad abut you)
스타일 스마일 한데모아서 당신에게 미쳤어요.
かたちのみえないつながりでかんじたい
카타치노미에나이츠나가리데 칸 지타이
모습이 보이지않는 연결로 느끼고싶어요.
heart to heart
마음과 마음으로...
ときにはたしかめあわなくちゃ
토키니와타시카메아와나크 챠
때로는 서로 확인해보지않으면
Don't you know,know,know
모를거예요.
It's love
그것이 사랑이라는걸...
かざりのないすがおにもどるとき
카자리노나이스가오니모도르토키
가식없는 맨얼굴로 되돌아올때
よわさもなみだもみせて オレだけに
요와사모나미다모미세떼 오레다케니
약함도 눈물도 나에게만은 보여줘요.
はなさない はなれない このままいつまでも
하나사나이 하나레나이 코노마마이츠마데모
떼지않아요. 떨어지지않아요. 이대로 언제까지나
ときをかさねていこう
도키오카사네테이코으
때를 거듭해서 가요
そしていつか come together
소시떼이츠카(come together)
그리고 언젠가 함께와요.
かたちのみえないつながりをしんじたい
카타치노미에나이츠나가리오 신 지타이
모습이 보이지않는 연결을 믿고싶어요.
eye to eye
눈과 눈으로
ときにはたしかめあいたいよ
도키니와타시카메아이타미오
때로는 서로 확인해보고싶어요.
Don't you know,know,know
모르겠어요?
かたちのみえないつながりでかんじたい
카타치노미에나이츠나가리데 칸 지타이
모습이 보이지않는 연결로 느끼고싶어요.
heart to heart
마음과 마음으로...
ときにはたしかめあわなくちゃ
도키니와타시카메아와나 크쵸
때로는 서로 확인해보지않으면
Don't you know,know,know
모를거예요.
It's love
그것이 사랑이라는걸...