Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
引(ひ)き合(あ)う力(ちから)
히키아우 치카라
서로 끌어당기는 힘
心(こころ)ごと 結(むす)ぶよ kiss of life
코코로고토 무스부요 kiss of life
마음을 이어주는 kiss of life
心(こころ)のアンテナ いつも硏(と)ぎ澄(す)まして
코코로노 안테나 이츠모 토기스마시테
마음의 안테나를 언제나 날카롭게 해둬
だれかの合圖(あいず)を 見逃(みのが)さないように
다레카노 아이즈오 미노가사나이요-니
누군가의 신호를 놓쳐버리지 않기 위해
爭(あらそ)うのは ねえどうして？
아라소우노와 네-도-시테
다투는건 어째서지?
その愛(あい)は 誰(だれ)のため？
소노아이와 다레노 타메
그 사랑은 누구를 위한 것?
A-ha 未(いま)だ I don't know I don't know
A-ha 이마다 I don't know I don't know
A-ha 아직은 I don't know I don't know
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
僕(ぼく)をみつけて
보쿠오 미츠케테
나를 찾아내줘
はなればなれじゃ 寂(さび)しいかけら
하나레바나레쟈 사비시이 카케라
뿔뿔이 흩어진 외로운 조각들
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
引(ひ)き合(あ)う力(ちから)
히키아우 치카라
서로 끌어당기는 힘
心(こころ)ごと 結(むす)ぶよ kiss of life
코코로고토 무스부요 kiss of life
마음을 이어주는 kiss of life
心(こころ)が騷(さわ)いで 眠(ねむ)れない夜(よる)がある
코코로가 사와이데 네무레나이 요루가 아루
마음이 소란스러워서 잠들수 없는 밤이 있어
どこかで誰(だれ)かが 待(ま)ってる氣(き)がしたんだ
도코카데 다레카가 맛테루 키가시탄다
어딘가에서 누군가가 기다리고 있는듯한 기분이 드는거야
自分(じぶん)より大事(だいじ)な人？
지분요리 다이지나 히토
자신보다 소중한 사람?
守(まも)るべきものは何(なに)？
마모루베키 모노와 나니
지켜야 할 것은 무엇?
A-ha いつか I love you I love you
A-ha 이츠카 I love you I love you
A-ha 언젠가 I love you I love you
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
僕(ぼく)をみつけて
보쿠오 미츠케테
나를 찾아내줘
はなればなれの いとしいかけら
하나레바나레노 이토시이 카케라
뿔뿔이 흩어진 사랑스러운 조각들
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
たしかめさせて
타시카메사세테
확인시켜줘
心(こころ)ごと かさねる kiss of life
코코로고토 카사네루 kiss of life
마음을 더한 kiss of life
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
君(きみ)をみつけた
키미오 미츠케타
너를 찾아냈어
はなればなれじゃ 寂(さび)しいかけら
하나레바나레쟈 사비시이 카케라
뿔뿔이 흩어진 외로운 조각들
Please Please Please キスをして
Please Please Please 키스오 시테
Please Please Please 키스해줘
たしかめあおう
타시카메아오-
서로 확인해보자
心(こころ)ごと かさねる kiss of life
코코로고토 카사네루 kiss of life
마음을 더한 kiss of life
心(こころ)ごと かさねて kiss of life
코코로고토 카사네테 kiss of life
마음을 더해서 kiss of life