花弁を浮かべて 呼吸を止めて
하나비라오우카베테 코큐오토메테
꽃잎을 띄우고 숨을 멈춰
浴槽には 音も？かない
요쿠소우니와 오토모토도카나이
욕조에는 소리도 닿지 않아
過ぎ去った現？ ？と共に
스기삿타겐지츠 나미다토토모니
지나가버린 현실 눈물과 함께
沈めてゆく 泡の中へ
시즈메테유쿠 아와노나카에
가라앉고 있어 거품 속으로
さよならは？らめき 水彩の果てへ
사요나라와유라메키 스이사이노하테에
이별은 흔들흔들 수채화의 끝에
月が眠る夜は星も無くて
츠키가네무루요루와호시모나쿠테
달이 잠드는 밤은 별도 없고
夢の華散るなら 未？に添えよう
유메노하나치루나라 미라이니소에요우
꿈의 꽃이 진다면 미래에 더하자
？のままでいい ？く事願うなら
츠보미노마마데이이 사쿠코토네가우나라
봉오리인 채로도 괜찮아 피는 걸 기도한다면
蝶が舞う蜃？？ 秘密を抱いて
쵸가마우신키로 히미츠오다이테
나비가 춤추는 신기루 비밀을 안고
霧のような遠い約束
키리노요우나토오이야쿠소쿠
안개와 같은 먼 약속
昨日と明日と 不確かな今
키노토아시타토 후타시카나이마
어제와 내일과 불확실한 지금
君の元へ 回れメリ？ゴ？ランド
키미노모토에 마와레메리고란도
너의 곁으로- 돌아라 merry-go-round
？かない想いは 便箋と共に
토도카나이오모이와 빈센토토모니
닿지 않는 마음은 편지지와 함께
いつか？く？さ 言い聞かせて
이츠카토도쿠하즈사 이이키카세테
언젠가 닿을 거야 라며 타일러
震えてた唇 言葉を？えて
후루에테타쿠치비루 코토바오츠타에테
떨리고 있었던 입술은 말을 전하고
確かなもの一つ 愛しい記憶だけ
타시카나모노히토츠 이토시이키오쿠다케
확실한 건 하나, 사랑스러운 기억 뿐
鮮やかな季節が 彩りを添える
아자야카나키세츠가 이로도리오소에루
선명한 계절이 빛깔을 더해가
光射す方まで ？け？けて
히카리사스호마데 카케누케테
빛이 비치는 곳까지 앞서가
言葉に出？ない 想いがあるなら
코토바니데키나이 오모이가아루나라
말로 할 수 없는 마음이 있다면
歌を奏で贈ろう 心を？かせて
우타오카나데오쿠로 코코로오사카세테
노래로 연주해 보내자 마음을 꽃피우고