美しく さき亂れてゆく
아름답게 만발해가는
(우츠쿠시쿠 사키미다레테유쿠)
花弁たちの 舞踏會
꽃잎들의 무도회
(하나비라타치노 부토우카이)
はかなく散る 戀の淚とて 櫻吹雪
덧없이 져 버린 사랑의 눈물이라는 벚꽃의 휘날림
(하카나쿠치루 코이노나미다토테 사쿠라후부키)
再會を 待つ 胸の 扉を
재회를 기다리는 마음의 문을
(사이카이오 마츠 무네노 토비라오)
叩く時は いたずら
두드리는 때는 장난
(타타쿠토키와 이타즈라)
淚さえ 拭えぬほど
눈물초자 닦을 수 없을 정도로
(나미다사에 누구에누호도)
振り返る 夕暮れの 通い道
뒤돌아보는 해질녁의 거리
(후리카에루 유우구레노 카요이미치)
鍵を 開ける 勇氣が ないのは
열쇠를 열 용기가 없는 것은
(카기오 아케루 유우키가 나이노와)
臆病な 僕のせい
용기 없는 내 탓
(오쿠뵤우나 보쿠노세이)
僞っても つのる 君の
속일려할수록 당신의
(이츠왓테모 츠노루 키미노)
結晶は まだ 溶けない
결정(흔적)은 지워지지 않아
(켓쇼우와 마다 토케나이)
いくつもの 春夏秋冬を
몇 번의 봄여름가을겨울을
(이쿠츠모노 슌카슈우토우오)
共に 步いてきただろう
함께 걸어 온 것일까.
(토모니 아루이테키타다로우)
蒼く 紅く 染まってゆく
파랗게빨갛게 물들어가는
(아오쿠 아카쿠 소맛테유쿠)
季節に 君は 居ない
계절에 당신은 없어
(키세츠니 키미와 이나이)
美しく さき亂れてゆく
아름답게 만발해가는
(우츠쿠시쿠 사키미다레테유쿠)
花弁たちの 舞踏會
꽃잎들의 무도회
(하나비라타치노 부토우카이)
はかなく散る 戀の淚とて 櫻吹雪
덧없이 져 버린 사랑의 눈물이라는 벚꽃의 휘날림
(하카나쿠치루 코이노나미다토테 사쿠라후부키)
1절뿐;