目を逸らして送り出した街角
메오소라시테오쿠리다시타마치카도
눈을돌리고배웅해보낸길모퉁이
屆く筈のない便りを待ちわびてるのでしょうか？
토도쿠하즈노나이타요리오마치와비테루노데쇼-카?
날아올리없는편지를기다리는것인가요?
いつもお別れの言葉に
이츠모오와카레노코토바니
언제나헤어질때하는말에
「さようなら」は使わないって言ってあたしは一人
「사요-나라」와츠카와나잇테잇테아타시와히토리
「안녕」은쓰지않겠다고말하고서나는혼자
ほら今年も花がさいて
호라코토시모하나가사이테
봐요올해도꽃이피어
また一輪また一輪心が枯れていくよ
마타이치린마타이치린코코로가카레테이쿠요
한송이또한송이마음이시들어가요
また春が來たらねきっと笑顔で變わらずにさいていて
마타하루가키타라네킷토에가오데카와라즈니사이테이테
다시봄이오면꼭웃는얼굴로변함없이피어줘요
「さようなら」は多分ねきっと解ってたはずなのに御免ね…
「사요-나라」와타분네킷토와캇테타하즈나노니 리고멘네…
「이별」은아마도알고있었을텐데도미안해요…
神樣お願い祈って蒔いた種は
카미사마오네가이이놋테마이타타네와
주님부탁이예요기도해뿌린씨앗은
あなたと溶ける
아나타토토케루
그대와녹아요
雪解け水が消える頃この身は枯れてくのdieテ橙te dive手抱いて
유키토케미즈가키에루코로코노미와카레테쿠노die테다이te dive테다이테
눈이녹아물이되어사라질무렵이몸은시들어가나요안아줘요안아주세요
降り注ぐ心に今赤色の手紙が屆いても
후리소소구코코로니이마아카이로노테가미가토도이테모
내려흩날리는마음에지금붉은색의편지가도착해도
もどれずに靜か息を止めて瞼を閉じるの
모도레즈니시즈카이키오토메테마부타오토지루노
돌아갈수없이조용히숨을멈추고눈을감는거예요
출처 지음아이