[K-Ci]
Its here and I like it
[Will Smith]
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, uh K-Ci y뭓ll bringing it in
What?
[K-Ci]
Its here and I like it
(Say what? What?)
(Say what? What?)
Gonna pack the dance floor
(And do what with it?)
Rock the dance floor
[Will Smith]
Here it comes the party of a lifetime
31st of December
Man I remember when the ball dropped for 90
Now it's 9-9, ten years behind me
What's gonna happen?
Don't nobody know
We'll see when the clock gets to 12-0-0
Chaos, the cops gonna block the street
Man who the hell cares?
Just don't stop the beat
No time to sleep, yo it's on tonight
K-C you feeling me right? (Yeah)
2-0-0-0, the Will 2 K
The new millennium, yo excuse me Willennium (yeah)
It can't get thicker than this (Big Will)
Slick like Rick I can't miss
(And we gonna party like it's 19)
Hold up it is
[K-Ci]
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
[Will Smith]
There's a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won't be long
Till everybody knowing
That twelve o'clock the roof will be blowing
Drinks on me, up the cups, and
Midnight coming full thrust, and
Dick Clark holding it down, and
The second hand rolling around (Na, na, na, na)
Hundred thousands deep, world wide press
Hate to be the man that gotta clean this mess
Same resolution, get the money
Ain't where we've been, it's where we gonna be
Get ready to hum Auld Lang Syne
Cause a person that know the words is hard to find
First soul train line of the year
Four, three, two, one
[K-Ci] (Will Smith)
Its here and I like it
(Whoo! K-Ci y'all, K-Ci y'all)
Gonna pack the dance floor
(And do what with it?)
Rock the dance floor
(Uh, uh, uh)
[K-Ci]
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
[K-Ci]
Say yeah, yeah
(Come on)
Say yeah, yeah
(I can't hear y'all)
Say yeah, yeah
(What? What? What?)
Say yeah, yeah
(Come on, come on)
Say yeah, yeah
(I can't hear y'all)
Say yeah, yeah
(I can't hear y'all)
Say yeah, yeah
(Ha-ha-ha)
Yeah, yeah
[Will Smith]
I remember trying to count how old I'd be
When the clock struck twelve in the year two g
Medianoche finally near
This will be that anthem amongst the cheers
Just the man to usher it in
Big Will bringing the heat
K-Ci bringing the plan
Ringing it in, waiting for the ball to drop
That 2000 vault we breaking the lock
Let hip-hop keep blazing the charts
May the past keep a warm spot in your heart
May the future hold more joy then pain
Hands in the air waiting for confetti to rain
[K-Ci]
Its here and I like it
Gonna pack the dance floor
Rock the dance floor
[K-Ci]
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
[Will]
There's a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won't be long
Till everybody knowing at twelve o'clock
At 12 o'clock
Say what? Say what? Say what? What?
[K-Ci]
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
[Will]
True dat, true dat, true dat
Yo London, uh come on
Yo Bangkok, come on, come on
LA, ha, ha
The NYC
Come on, say what? Say what?
Yo Philly, come on, hey
Hey Tokyo, come on
Everybody say what now
Say what now, saw what now
Come on, come on, come on
지금 가장 화려한 파티가 일어나고 있지.
12월 31일!
그대, 난 90년대로 들어서던 순간을 기억해.
지금은 99년이야, 10년이나 뒤지.
뭐가 일어날까?
아무도 모르는 것은 아니지.
우린 시계가 12:0:0을 가리킬 때를 보겠지.
혼돈 속에, 경찰이 거리를 점령하겠지.
그래, 누가 그런 지옥을 생각하겠어?
지금 이 리듬을 놓치지 말아.
잘 시간은 없지, 그래 지금 바로 오늘 밤이야.
케이시, 지금 내가 있다는 걸 느끼지? (그래)
새로운 밀레니엄, 그래 "Willenium"이지...
이보다 더 좋을 수는 없지
릭처럼 능숙한, 그래 난 놓칠 수 없지.
(그리고 19살 때처럼 파티를 하는 거야.)
이 순간을 꽉 붙잡아!
드디어 새로운 해가 온다.
모두 이리 와, 새 밀레니엄이다.
여기 새로운 해가 온다.
모두 다, 새 밀레니엄이지.
오늘 밤에는 파티가 있었지.
모두가 술을 마셨지.
집에서는 큰 소리가 들렸지.
베이스는 마구 흔들렸지.
하지만 그건 오래 가지 않을 거야.
모두가 그걸 알 때까지만이지.
그 12시에 지붕이 터지게 되겠지.
술을 마시고, 컵 위에다가 따르고, 그리고
목마른 가운데 한밤이 오겠지, 그리고
점원께서는 날 붙잡겠지, 그리고
그리고 2차를 돌리고 ....
깊숙히, 깊숙히, 그리고 세계 언론은
이 소란을 정돈하는 자가 되기를 싫어하지.
똑같은 해결책, "돈을 모아라"
우리가 어디 있는지는 없고, 우리가 어떻게 될 지밖에 없지.
휘파람을 불어, 그리고 지금 이 순간을 잡아.
그 말을 아는 사람은 찾기가 힘드니까.
1년의 첫번째 영혼의 열차...
지금 여기에 있어, 그리고 난 이게 좋아.
댄스장에서 춤을 추는 거야. 몸을 흔드는 거야.
드디어 또 다른 해가 왔다.
모두 다 와봐라, 새 밀레니엄이다.
다시 새로운 해가 왔다.
봐, 새 밀레니엄이라네.
난 내가 몇 살이 될 지 세 보려고 노력했다는 걸 기억해.
99년 12시 종이 울릴 때 말이지.
마지막 해에
이건 용기를 북돋아 주는 축가가 되리.
안내하는 사람으로서
내(윌 스미스)가 열기를 북돋아주지.
케이시는 미래를 주지.
소리를 내면서, 새 해가 오기를 기다리지.
그 2000이라고 써진 천장에서
우린 놀아보는 거야.
힙합이 울려퍼지게 하는 거야.
과거는 그저 너희 가슴속에 따뜻한 점으로 남겨 놓는 거야.
미래를 고통 대신 기쁨으로 맞이하라.
손을 하늘을 향해 뻗고 색가루가 비같이 내리길 바라지.
여기에 있고 난 이게 좋아.
무대에서 춤을 추는 거야.
춤을 추는 거야.
드디어 새해가 되었다.
모두들, 새 천년이다.
새해다. 모두들, 새 밀레니엄이 왔다.
오늘 밤에는 파티가 있었지.
모두는 술을 마시고 있었지.
집에서는 큰 소리가 들렸지.
베이스는 마구 흔들리고..
그러나 이게 오래 가진 않지.
모두가 12시에 그걸 알게 되면,
12시에 알게 되면,
뭐라구, 뭐야, 뭐라고 한 거야?
이봐, 새해가 밝았다네.
모두다 와봐, 새 밀레니엄이다
새해가 드디어 왔다.
새로운 밀레니엄이다...